Paroles et traduction 郁钧剑 - 铁道兵战士志在四方
铁道兵战士志在四方
Railway
Soldier's
Aspiration
Lies
in
All
Directions
电视剧《铁色高原》插曲
Theme
song
from
TV
series
"Iron-Colored
Plateau"
背上了那个行装扛起那个枪
Backpack
on
my
back,
rifle
in
my
hand
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
A
valiant
team,
marching
off,
grand
同志呀你要问我们哪里去呀
If
you
ask
us
where
we're
headed,
dear
我们要到祖国最需要的地方
Wherever
the
motherland
needs
us
near
离别了天山千里雪
Farewell
to
the
snow-clad
Tianshan
但见那东海呀万顷浪
While
the
waves
of
the
East
Sea
fan
才听塞外牛羊叫
The
cry
of
cattle
from
beyond
the
frontier
又闻那个江南稻花儿香
Mingling
with
the
fragrance
of
rice
in
the
southern
fen
同志们那迈开大步哇朝前走哇
Comrades,
let's
stride
forward,
strong
and
bold
铁道兵战士志在四方
Railway
Soldier's
Aspiration
Lies
in
All
Directions
背上了那个行装扛起那个枪
Backpack
on
my
back,
rifle
in
my
hand
雄壮的那个队伍浩浩荡荡
A
valiant
team,
marching
off,
grand
同志呀你要问我们哪里去呀
If
you
ask
us
where
we're
headed,
dear
我们要到祖国最需要的地方
Wherever
the
motherland
needs
us
near
劈高山填大海
Through
mountains
high
and
vast
seas
wide
要让锦绣山河铺上那铁路网
With
iron
rails,
we'll
connect
the
countryside
今天汗水洒下地
Today,
our
sweat
moistens
the
ground
明朝那个鲜花齐开放
Tomorrow,
flowers
in
bloom
will
be
found
同志们那迈开大步哇朝前走哇
Comrades,
let's
stride
forward,
strong
and
bold
铁道兵战士志在四方
Railway
Soldier's
Aspiration
Lies
in
All
Directions
铁道兵战士志在四方
Railway
Soldier's
Aspiration
Lies
in
All
Directions
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.