想你特别是在圣诞夜 - 郑俊海 traduction en russe

想你特别是在圣诞夜

记得那天天空下起了大雪
我收到一张你寄来的卡片
卡片很美还有动人的音乐
那时我才知道世上有个圣诞节

不知不觉一晃就是好多年
有多少往事已化作了云烟
这段情节仿佛就是在眼前
它早已经深深刻在我的心里面
想你 特别是在圣诞夜
我总对着圣诞树倾诉我的思念
不在乎你是不是能够听见
只希望你幸福因此多一点

念你 特别是在圣诞夜
我总托付圣诞老人捎去我的祝愿
不管明天会发生什么改变
我会为你默默祈祷到永远

Думаю о тебе, особенно в эту рождественскую ночь

Помню, в тот день с неба падал густой снег,
Я получил от тебя открытку.
Она была очень красивой, с трогательной мелодией.
Именно тогда я узнал, что в мире есть праздник Рождества.

Незаметно пролетело много лет,
Сколько событий превратилось в дым,
Но этот эпизод будто бы всё ещё перед глазами,
Он навсегда останется в моём сердце.
Думаю о тебе, особенно в эту рождественскую ночь,
Я всегда делюсь своей тоской с ёлкой,
Неважно, слышишь ты меня или нет,
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, ещё чуточку счастливее.

Скучаю по тебе, особенно в эту рождественскую ночь,
Я всегда прошу Санта-Клауса передать тебе мои пожелания.
Что бы ни случилось завтра,
Я буду молиться за тебя вечно.