Paroles et traduction 郭一凡 - 人与人

今天我 选择和谁见面
下次或许 已经匆匆数年
不曾相见 什么会改变
若回到 第一次初见

你会说什么
我又会说什么
也可能 只是路人般擦肩
不同的人 有意无意遇见
我们的故事 总在改写
到底谁又改写了谁

我们拼命寻找着共同点
我们试图猜测彼此在说什么
对牛弹琴中期待着心领神会
人与人 在所难免

讨厌寒暄 却一遍又一遍
酒后吐的 比清醒时真一点
好多的人 名字没有变
却怎么记不起那张脸
到底谁又记得了谁

我们拼命看上去过得体面
我们试图证明自己比较特别
在有限的生命中崇拜着向往无限
人与人 孤独相见

(我们拼命寻找着共同点)
(我们试图猜测彼此在说什么)
(我们拼命看上去过得体面)
(我们试图证明自己比较特别)
(我们拼命寻找着共同点)
(我们试图猜测彼此在说什么)
(我们拼命看上去过得体面)
(我们试图证明自己比较特别)

С кем я хочу встретиться сегодня
Может быть, в следующий раз прошло несколько лет в спешке
Что изменится, если мы никогда не увидимся
Если вы вернетесь к тому моменту, когда вы впервые увидели друг друга

Что бы вы сказали
Что бы я сказал
Это может быть просто общение плечом к плечу, как у прохожего
Разные люди встречаются намеренно или непреднамеренно
Наша история всегда переписывается
Кто кого переписал?

Мы отчаянно ищем точки соприкосновения
Мы пытались угадать, о чем говорили друг с другом
С нетерпением жду возможности понять, играя на пианино для коровы
Люди неизбежны

Ненавижу любезности, но снова и снова
Рвота после выпивки лучше, чем в трезвом состоянии
Имена многих людей не изменились
Но почему ты не можешь вспомнить это лицо?
Кто кого помнит?

Мы отчаянно выглядим прилично
Мы стараемся доказать, что мы особенные
Поклонение и стремление к бесконечному в ограниченной жизни
Люди встречаются в одиночестве

(Мы отчаянно ищем точки соприкосновения)
(Мы пытались угадать, о чем говорили друг с другом)
(Мы отчаянно выглядим прилично)
(Мы пытаемся доказать, что мы особенные)
(Мы отчаянно ищем точки соприкосновения)
(Мы пытались угадать, о чем говорили друг с другом)
(Мы отчаянно выглядим прилично)
(Мы пытаемся доказать, что мы особенные)