Paroles et traduction 郭一凡 - 情在心底
情在心底
Чувства
в
глубине
души
不记得藏了多少话题
Не
помню,
сколько
тем
я
припас,
随时准备着逗你开心
Всегда
готов
тебя
рассмешить.
你微笑的声音
Твой
смех,
在蓝色天空中放晴
Как
прояснение
в
синем
небе.
这一刻
好几次
Этот
миг,
снова
и
снова,
出现在我心里
Возникает
в
моем
сердце.
那些你不知道的事情
Все
то,
что
ты
не
знаешь,
它们会偷偷变成回忆
Тайком
превратится
в
воспоминания.
你生气的样子
Даже
когда
ты
сердишься,
想起来也会很美丽
Вспоминать
об
этом
приятно.
这一刻
在心里
Этот
миг,
в
моем
сердце,
变成甜蜜的秘密
Стал
сладкой
тайной.
距离并不代表美丽
Расстояние
не
делает
чувства
прекраснее,
模糊了关于你的消息
Размывает
вести
о
тебе.
我默默的努力
Я
молча
стараюсь,
在那些黑夜白天里
Днями
и
ночами
напролет.
这一刻
想起你
В
этот
миг,
думаю
о
тебе,
还有我们的约定
И
о
нашем
обещании.
不记得过了几个夏季
Не
помню,
сколько
лет
прошло,
幻想着再见你时的情景
Представляю
нашу
встречу.
你微笑的声音
Твой
смех,
在我的心里又响起
Снова
звучит
в
моем
сердце.
这一刻
仿佛是
Этот
миг,
словно
出现在电影里
Кадр
из
фильма.
未来说来就来
Будущее
уже
близко,
回忆又要回到哪里
Куда
же
денутся
воспоминания?
遥远会有多远
Как
далеко
может
быть
"далеко",
原来你一直在心底
Ведь
ты
всегда
в
моем
сердце.
在我们的心中流动
Течет
в
наших
сердцах.
就让这一刻的感动
Пусть
это
мгновение
трогательности
在我们杯中流动
Течет
в
наших
бокалах.
你的笑容，与众不同
Твоя
улыбка,
такая
особенная,
深深印在我心中
Глубоко
запечатлена
в
моем
сердце.
就让这一刻的感动
Пусть
это
мгновение
трогательности
我的心事
这一杯后
Мои
мысли,
после
этого
бокала,
相信你一定会懂
Ты
обязательно
поймешь.
未来它并不遥远
Будущее
не
так
уж
далеко,
原来你一直在心底
Ведь
ты
всегда
в
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.