Paroles et traduction 郭一凡 - 家与路

家与路

我不停的追 不停歇 走得越来越遥远
每一条路 一条街
慢慢从身后不见
总是忘了回头看
身边景色多么美
不停地问 问自己 我到底在扮演谁

Wu- 谁
扮演谁 扮演着谁
Wu- 无论在何方
Wu- 找到回家的路
Wu- 指引我方向
Wu- 找到回家的路

没 绝对的白 绝对黑
事实积了一层灰
追赶时间 追赶梦
追得只是一场梦
我是谁 你是谁 他们都是谁谁谁
不停地问 问自己 是否真的无所谓

（我无所谓 你无所谓 她无所谓 全无所谓）
喂 无所谓 我无所谓
Wu- 无论在何方
Wu- 勿忘回家的路
Wu- 过的怎么样
Wu- 还有回家的路

是否已遍体鳞伤
去找到回家的路
是否已迷失方向
家才是我的归途
Wu- 勿忘回家的路
Wu- 勿忘回家的路
Wu- 勿忘回家的路

Дом и дорога

Я бегу без остановки, все дальше и дальше от тебя,
Каждая дорога, каждая улица,
Медленно исчезает позади.
Я всегда забываю оглянуться,
Посмотреть, как прекрасны эти места.
Не перестаю спрашивать себя, кого я играю?

Wu- Кого?
Кого играю, кого изображаю?
Wu- Где бы я ни был,
Wu- Я найду дорогу домой,
Wu- Она укажет мне направление,
Wu- Я найду дорогу домой.

Нет абсолютного белого, абсолютного черного,
Правда покрыта слоем пыли.
Гонюсь за временем, гонюсь за мечтой,
А ловлю лишь мираж.
Кто я? Кто ты? Кто все они?
Не перестаю спрашивать себя, действительно ли мне все равно?

(Мне все равно, тебе все равно, ей все равно, всем все равно)
Эй, все равно, мне все равно.
Wu- Где бы я ни был,
Wu- Не забывай дорогу домой,
Wu- Как поживаешь?
Wu- Есть еще дорога домой.

Может, ты уже изранен,
Но найди дорогу домой.
Может, ты уже сбился с пути,
Но дом — мой единственный путь.
Wu- Не забывай дорогу домой,
Wu- Не забывай дорогу домой,
Wu- Не забывай дорогу домой.