Paroles et traduction 郭一凡 - 情在心底 伴奏

情在心底 伴奏

大人摇篮曲 - 郭一凡
你是否说了晚安
却辗转反侧到天亮
拿起电话放下 再拿起又放下
话已在嘴边 却微笑收场
躺在自己温暖的床
闭上了眼久久不能入梦乡
人总是要的太多太过太疯狂
或许放下才是真的成长
睡吧 睡吧 亲爱的宝贝 快睡吧
睡吧 睡吧 别害怕 什么都别害怕
长大再也没人为你唱
你也没想象中成熟坚强
熟悉的歌谣伴着你入梦乡
今天这里是你的摇篮
睡吧 睡吧 亲爱的宝贝 快睡吧
睡吧 睡吧 别害怕 什么都别害怕
难得也能像孩子一样
听着轻轻的歌谣甜甜睡着
做个美丽的梦 回到孩提时代的那个你
寻找你梦中的游乐场
别害怕 什么都别害怕
别害怕 什么都别害怕

Cradle of Emotions Cover

Cradle Song for Adults - Guo Yifan
Do you wish you said good night,
But you turned and tossed until the morning light?
You pick up the phone and put it down, then pick it up again,
The words are on your lips, but you smile and refrain.
Lying in your cozy, warm bed,
Your eyes are shut tight, but sleep evades your head.
People always want too much, too much, and too soon,
Perhaps letting go is how you'll truly bloom.
Sleep, sleep, my dearest one, time to slumber so deep,
Sleep, sleep, don't be afraid, there's nothing to fear, my sweet.
One day, no one will be there to sing you to sleep,
And you won't be as mature or as strong as you think you'll keep.
Familiar melodies will guide you to slumber's embrace,
Tonight, my arms become your cozy sleeping space.
Sleep, sleep, my dearest one, time to slumber so deep,
Sleep, sleep, don't be afraid, there's nothing to fear, my sweet.
For once, we can regress, letting our worries go,
As we surrender to the rhythm of this gentle and soothing flow.
Dream a beautiful dream, a nostalgic reverie,
A trip back to the playground of our youthful reverie.
Don't be afraid, there's nothing to fear,
Don't be afraid, there's nothing to fear.