告訴我未來 - 郭俊辰 traduction en anglais

告訴我未來

從沒有人曾告訴我
時間它不倒後不停留
也許會
讓人遺忘了擁有
不敢想又回不了頭
從沒有人曾告訴我
不快樂才是真正的永恆
妥協時
希望破碎的傷口
自己能否有愛步驟
還要等多大的關懷多少愛
才能撫平失敗
走掉的心和未來
在這寬闊天空下渺小的我
鼓起勇氣對畏懼告白
從沒有人曾告訴我
不快樂才是真正的永恆
妥協時
希望破碎的傷口
自己能否有愛步驟
還要等多大的關懷多少愛
才能撫平失敗
走掉的心和未來
在這寬闊天空下渺小的我
鼓起勇氣對畏懼告白
還要等多大的關懷多少愛
才明白離開你 我有了依賴
還需要多久還是否出現
那個未來的你在我耳邊說
你不要再等我

Tell Me the Future

No one ever told me
That time doesn't rewind, it only flows forward
Maybe it will
Make people forget what they once possessed
I'm afraid to think and can't turn back
No one ever told me
That unhappiness is the true eternity
When I compromise,
The wounds of broken hope
Can I still find the steps to love?
How much care and love do I still need
To soothe the pain of failure
The heart and future that slipped away
Under this vast sky, I feel so small
I gather the courage to confess my fears
No one ever told me
That unhappiness is the true eternity
When I compromise,
The wounds of broken hope
Can I still find the steps to love?
How much care and love do I still need
To soothe the pain of failure
The heart and future that slipped away
Under this vast sky, I feel so small
I gather the courage to confess my fears
How much care and love do I still need
To understand that leaving you, I became dependent
How long will it take, will it ever appear,
That future you, whispering in my ear,
Telling me not to wait any longer