Paroles et traduction 郭偉亮 - 专登

专登

又笑又哭的那样子
面红像刚出生宝贝脸儿
你为我紧张得不顾面子
知道你有多在意
时常玩耍的野孩子
是顽劣贪玩的本性难移
我做错激嬲了你
专登不觉意送你艾丽斯

愉快日子不要预知
共同食早餐天黑也未迟
要令你天天欢喜过日子
想你笑我的大志
平淡日子都有历史
若然是关心 不需要限时
在平日偷偷放肆
专登不觉意我叫你内子

与你任何日子都活像情人节
有你至会经得起每日的波折
请笑纳可不可以
无聊在梳妆台收起戒指
这种事
其实只想给你添一些鬼主意
一两日惊喜一次
唯独是对你会变得幼稚
但其实心思很细致
为你好怎舍得粗心大意＊
为了解彼此间心中位置

Специально для тебя

Этот твой вид, когда ты и смеёшься, и плачешь,
Лицо красное, как у новорождённого младенца.
Ты так волнуешься за меня, что забываешь обо всём,
Я знаю, как сильно ты переживаешь.
Как шаловливый ребёнок,
С неугомонной и игривой натурой,
Я сделал что-то не так и разозлил тебя,
Специально для тебя, незаметно дарю тебе Элис.

Не будем загадывать наперёд счастливые деньки,
Будем вместе завтракать, пока не стемнеет,
Хочу, чтобы ты каждый день радовалась жизни,
Хочу, чтобы ты смеялась над моими амбициями.
Даже у самых обычных дней есть своя история,
Если это забота, то ей не нужно ограничений,
Позволяю себе маленькие вольности,
Специально для тебя, незаметно, я зову тебя женой.

Каждый день с тобой как День святого Валентина,
Только с тобой я могу выдержать любые невзгоды,
Прими, пожалуйста, этот знак,
От скуки спрятал кольцо в твоей косметичке.
Такие вот дела,
На самом деле, просто хотел немного тебя удивить,
Раз-два в день радовать тебя,
Только с тобой я становлюсь таким ребячливым,
Но на самом деле, я очень внимателен к тебе.
Как я могу быть невнимательным к той, что мне так дорога? *
Чтобы понять, какое место мы занимаем в сердцах друг друга.