Paroles et traduction 郭品鋒 feat. 蔡盛宇 & 林宜筠 - 下一次相遇

下一次相遇

(男)無盡的天際線 悄悄串起我們
(男)這些年 嫩綠的緣分
(男)青春的汗水 輕輕的落地
(男)灌溉著 我們的回憶
(男)是甚麼風把我們吹到這裡
(男)為何現在又要我們揮手道別離
(女)望著天空中飄著鳳凰花雨
(女)訴說著天下沒有不散的宴席
(女)只是回憶不停打轉在腦海裡
(女)叫我如何捨得轉身離去
(女)答應我離開後要保重自己
(女)還是要朝著未來的夢想邁進
(女)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(女)只要記憶中有個我就可以 就可以
(男)三年的回憶 隨著時間流去
(男)幻化成 美麗的電影
(男)感人的場景 瞬間的顯影
(男)緊扣著 模糊的淚滴
(男)是甚麼風把我們吹到這裡
(男)為何現在又要我們揮手道別離
(合)望著天空中飄著鳳凰花雨
(合)訴說著天下沒有不散的宴席
(合)只是回憶不停打轉在腦海裡
(合)叫我如何捨得轉身離去
(合)答應我離開後要保重自己
(合)還是要朝著未來的夢想邁進
(合)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(合)只要記憶中有個我就可以 就可以
(男)短暫的青春 要怎麼保存呢
(男)徬徨的前途
(合)誰來陪伴我未來的路呢
(合)望著天空中飄著鳳凰花雨
(合)訴說著天下沒有不散的宴席
(合)只是回憶不停打轉在腦海裡
(合)叫我如何捨得轉身離去
(合)答應我離開後要保重自己
(合)還是要朝著未來的夢想邁進
(合)別哭泣抬頭挺胸嘴角揚起
(合)只要記憶中有個我就可以
(合)等待下一次相遇

Our Next Reunion

Endless skyline, quietly connecting us
Through all these years, our blossoming bond
Youthful sweat, gently falling
Watering our memories
What wind blew us here
Why must we now wave goodbye
Gazing at the flame-red flowers dancing in the sky
Whispering that all good things must end
Memories swirling in my mind
How can I bear to leave you behind
Promise me you'll take care after we're apart
We must still strive towards our dreams
Don't cry, lift your head, let your lips curl into a smile
As long as I live on in your memory, that's enough
Three years of memories, flowing away with time
Becoming a beautiful film
Scenes etched in my heart
My hazy tears clinging to them
What wind blew us here
Why must we now wave goodbye
Together: Gazing at the flame-red flowers dancing in the sky
Together: Whispering that all good things must end
Together: Memories swirling in our minds
Together: How can we bear to leave each other behind
Together: Promise me you'll take care after we're apart
Together: We must still strive towards our dreams
Together: Don't cry, lift your head, let your lips curl into a smile
Together: As long as I live on in your memory, that's enough
Fleeting youth, how can I preserve it
An uncertain future
Together: Who will walk with me on the path ahead
Together: Gazing at the flame-red flowers dancing in the sky
Together: Whispering that all good things must end
Together: Memories swirling in our minds
Together: How can we bear to leave each other behind
Together: Promise me you'll take care after we're apart
Together: We must still strive towards our dreams
Together: Don't cry, lift your head, let your lips curl into a smile
Together: As long as I live on in your memory
Together: Until our next reunion