釋懷 - 
                                        郭婷筠
                                            , 
                                        曹雅雯
                                
                                traduction en anglais
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        冷清清的這條街路 
                                        凌亂的腳步 
                            
                                        Cold 
                                        and 
                                        deserted 
                                        on 
                                        this 
                                        street, 
                                        messy 
                                        steps, 
                            
                         
                        
                            
                                        分袂清是阮的珠淚 
                                        還是置淋雨 
                            
                                        Can't 
                                        tell 
                                        if 
                                        it's 
                                        my 
                                        tears 
                                        or 
                                        the 
                                        rain, 
                            
                         
                        
                            
                                        淚水洗過的無奈 
                                        是否能讓妳明白 
                            
                                        Washed 
                                        away 
                                        by 
                                        tears 
                                        of 
                                        helplessness, 
                                        can 
                                        you 
                                        understand, 
                            
                         
                        
                            
                                        那多情的歲月 
                                        殘留的空白 
                            
                                        Those 
                                        affectionate 
                                        years, 
                                        the 
                                        blankness 
                                        that 
                                        remains, 
                            
                         
                        
                            
                                        冷冰冰的這段感情 
                                        失去了方向 
                            
                                        This 
                                        cold 
                                        and 
                                        indifferent 
                                        relationship, 
                                        has 
                                        lost 
                                        its 
                                        way, 
                            
                         
                        
                            
                                        何必擱再為愛走傱 
                                        為情這衝碰 
                            
                                        Why 
                                        continue 
                                        to 
                                        trudge 
                                        for 
                                        love, 
                                        for 
                                        this 
                                        emotional 
                                        collision, 
                            
                         
                        
                            
                                        不如把心門打開 
                                        不要擱置在懸崖 
                            
                                        It's 
                                        better 
                                        to 
                                        open 
                                        your 
                                        heart, 
                                        don't 
                                        keep 
                                        it 
                                        on 
                                        the 
                                        edge, 
                            
                         
                        
                            
                                        將心思攏放在 
                            
                                        Let 
                                        your 
                                        thoughts 
                                        focus 
                                        on, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        妳應該選擇瀟灑的離開 
                            
                                        You 
                                        should 
                                        choose 
                                        to 
                                        leave 
                                        gracefully, 
                            
                         
                        
                            
                                        離開心疼的所在 
                            
                                        Leave 
                                        the 
                                        place 
                                        that 
                                        pains 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        既然付出沒得到真情對待 
                                        何必擱等待 
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        didn't 
                                        receive 
                                        sincere 
                                        treatment 
                                        for 
                                        your付出, 
                                        why 
                                        wait 
                                        any 
                                        longer, 
                            
                         
                        
                            
                                        將痴情沉落茫茫的大海 
                            
                                        Sink 
                                        your痴情 
                                        into 
                                        the 
                                        vast 
                                        ocean, 
                            
                         
                        
                            
                                        回憶往心底深埋 
                            
                                        Bury 
                                        the 
                                        memories 
                                        deep 
                                        in 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                        
                            
                                        輕鬆來看待 
                                        這攏是天的安排 
                                        無緣份的愛 
                                        學會釋懷 
                            
                                        Take 
                                        it 
                                        easy, 
                                        it's 
                                        all 
                                        fate's 
                                        arrangement, 
                                        learn 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        loveless 
                                        relationships, 
                            
                         
                        
                            
                                        冷清清的這條街路 
                                        凌亂的腳步 
                            
                                        Cold 
                                        and 
                                        deserted 
                                        on 
                                        this 
                                        street, 
                                        messy 
                                        steps, 
                            
                         
                        
                            
                                        分袂清是阮的珠淚 
                                        還是置淋雨 
                            
                                        Can't 
                                        tell 
                                        if 
                                        it's 
                                        my 
                                        tears 
                                        or 
                                        the 
                                        rain, 
                            
                         
                        
                            
                                        淚水洗過的無奈 
                                        是否能讓妳明白 
                            
                                        Washed 
                                        away 
                                        by 
                                        tears 
                                        of 
                                        helplessness, 
                                        can 
                                        you 
                                        understand, 
                            
                         
                        
                            
                                        那多情的歲月 
                                        殘留的空白 
                            
                                        Those 
                                        affectionate 
                                        years, 
                                        the 
                                        blankness 
                                        that 
                                        remains, 
                            
                         
                        
                            
                                        冷冰冰的這段感情 
                                        失去了方向 
                            
                                        This 
                                        cold 
                                        and 
                                        indifferent 
                                        relationship, 
                                        has 
                                        lost 
                                        its 
                                        way, 
                            
                         
                        
                            
                                        何必擱再為愛走傱 
                                        為情這衝碰 
                            
                                        Why 
                                        continue 
                                        to 
                                        trudge 
                                        for 
                                        love, 
                                        for 
                                        this 
                                        emotional 
                                        collision, 
                            
                         
                        
                            
                                        不如把心門打開 
                                        不要擱置在懸崖 
                            
                                        It's 
                                        better 
                                        to 
                                        open 
                                        your 
                                        heart, 
                                        don't 
                                        keep 
                                        it 
                                        on 
                                        the 
                                        edge, 
                            
                         
                        
                            
                                        將心思攏放在 
                            
                                        Let 
                                        your 
                                        thoughts 
                                        focus 
                                        on, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        妳應該選擇瀟灑的離開 
                            
                                        You 
                                        should 
                                        choose 
                                        to 
                                        leave 
                                        gracefully, 
                            
                         
                        
                            
                                        離開心疼的所在 
                            
                                        Leave 
                                        the 
                                        place 
                                        that 
                                        pains 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                        
                            
                                        既然付出沒得到真情對待 
                                        何必擱等待 
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        didn't 
                                        receive 
                                        sincere 
                                        treatment 
                                        for 
                                        your付出, 
                                        why 
                                        wait 
                                        any 
                                        longer, 
                            
                         
                        
                            
                                        將痴情沉落茫茫的大海 
                            
                                        Sink 
                                        your痴情 
                                        into 
                                        the 
                                        vast 
                                        ocean, 
                            
                         
                        
                            
                                        回憶往心底深埋 
                            
                                        Bury 
                                        the 
                                        memories 
                                        deep 
                                        in 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                        
                            
                                        輕鬆來看待 
                                        這攏是天的安排 
                                        無緣份的愛 
                                        學會釋懷 
                            
                                        Take 
                                        it 
                                        easy, 
                                        it's 
                                        all 
                                        fate's 
                                        arrangement, 
                                        learn 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        loveless 
                                        relationships, 
                            
                         
                        
                            
                                        妳應該選擇瀟灑的離開 
                            
                                        You 
                                        should 
                                        choose 
                                        to 
                                        leave 
                                        gracefully, 
                            
                         
                        
                            
                                        離開心疼的所在 
                            
                                        Leave 
                                        the 
                                        place 
                                        that 
                                        pains 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                        
                            
                                        既然付出沒得到真情對待 
                                        何必擱等待 
                            
                                        Since 
                                        you 
                                        didn't 
                                        receive 
                                        sincere 
                                        treatment 
                                        for 
                                        your付出, 
                                        why 
                                        wait 
                                        any 
                                        longer, 
                            
                         
                        
                            
                                        將痴情沉落茫茫的大海 
                            
                                        Sink 
                                        your痴情 
                                        into 
                                        the 
                                        vast 
                                        ocean, 
                            
                         
                        
                            
                                        回憶往心底深埋 
                            
                                        Bury 
                                        the 
                                        memories 
                                        deep 
                                        in 
                                        your 
                                        heart, 
                            
                         
                        
                            
                                        輕鬆來看待 
                                        這攏是天的安排 
                                        無緣份的愛 
                                        學會釋懷 
                            
                                        Take 
                                        it 
                                        easy, 
                                        it's 
                                        all 
                                        fate's 
                                        arrangement, 
                                        learn 
                                        to 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        loveless 
                                        relationships, 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    不要給我打分數
                                    
                                         date de sortie
 15-06-2016
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.