Paroles et traduction 郭婷筠 feat. 蔡佳麟 - 愛人變朋友

愛人變朋友

麟：經過這多年 無法度將妳放袂記
治我心內無人會凍甲妳比
筠：無緣的人 懷念過去有啥意義
對阮來講 親像一齣無結局的戲
麟：每一個孤單的暗暝 想妳的溫柔巧語
筠：每一擺對你的相思 留著你體貼的男人味
麟：既然愛袂到 將感情放一邊
對妳的關懷 放一支友情的樓梯
筠：既然愛袂到 將感情放一邊
對你的未來 有阮的祝福與期待

Возлюбленные, ставшие друзьями

Цай: Прошли эти годы, но я не могу тебя забыть.
В моем сердце нет никого, кто мог бы сравниться с тобой.
Го: Если нам не суждено быть вместе, какой смысл вспоминать прошлое?
Для меня это как пьеса без конца.
Цай: Каждую одинокую ночь я вспоминаю твои нежные слова.
Го: Каждый раз, когда я думаю о тебе, я вспоминаю твою мужскую заботу.
Цай: Раз уж нам не быть вместе, давай оставим чувства в стороне.
К тебе, как к другу, я протягиваю руку.
Го: Раз уж нам не быть вместе, давай оставим чувства в стороне.
Мое благословение и надежды на твое будущее.