Paroles et traduction 郭婷筠 - 一千一萬年

一千一萬年

落雨暝 想起咱的約定
心內暗暗歡喜
點點滴滴 身邊若有你
在夢中 亦感覺甜

我的心 早已經 戇戇綴你去
你予我 上堅強的勇氣
啊 海角天邊
心攏是你

我願意 綴著你一千一萬年 為你
付出所有的家己 無人通阻止 啊
我願意 獻出我的一切我的青春
世事多變偌傷悲 永遠陪著你 誰攏拆袂開

落雨暝 想起咱的約定
心內暗暗歡喜
點點滴滴 身邊若有你
在夢中 亦感覺甜

我的心 早已經 戇戇綴你去
你予我 上堅強的勇氣
啊 海角天邊
心攏是你

我願意 綴著你一千一萬年 為你
付出所有的家己 無人通阻止 啊
我願意 獻出我的一切我的青春
世事多變偌傷悲 永遠陪著你 誰攏拆袂開

欲牽手 一千年一萬年
咱做伙 行未來的日子
我愛你

我願意 綴著你一千一萬年 為你
付出所有的家己 無人通阻止 啊
我願意 獻出我的一切我的青春
世事多變偌傷悲 永遠陪著你 誰攏拆袂開

欲牽手 一千年一萬年
咱做伙 行未來的日子
我愛你

Тысяча и десять тысяч лет

Дождливой ночью я вспоминаю наше обещание,
В моем сердце тихая радость.
Каждый момент, если бы ты был рядом,
Даже во сне я чувствую сладость.

Мое сердце уже давно глупо следует за тобой,
Ты даешь мне самую сильную смелость.
Ах, до края моря, до края неба,
Мое сердце всецело твое.

Я готова следовать за тобой тысячу и десять тысяч лет, ради тебя
Отдать все, что у меня есть, никто не сможет меня остановить, ах.
Я готова отдать тебе все, всю свою молодость,
Мир так переменчив, как много в нем печали, я буду с тобой вечно, никто не сможет нас раз разлучить.

Дождливой ночью я вспоминаю наше обещание,
В моем сердце тихая радость.
Каждый момент, если бы ты был рядом,
Даже во сне я чувствую сладость.

Мое сердце уже давно глупо следует за тобой,
Ты даешь мне самую сильную смелость.
Ах, до края моря, до края неба,
Мое сердце всецело твое.

Я готова следовать за тобой тысячу и десять тысяч лет, ради тебя
Отдать все, что у меня есть, никто не сможет меня остановить, ах.
Я готова отдать тебе все, всю свою молодость,
Мир так переменчив, как много в нем печали, я буду с тобой вечно, никто не сможет нас разлучить.

Хочу идти рука об руку тысячу и десять тысяч лет,
Вместе с тобой идти по дороге жизни.
Я люблю тебя!

Я готова следовать за тобой тысячу и десять тысяч лет, ради тебя
Отдать все, что у меня есть, никто не сможет меня остановить, ах.
Я готова отдать тебе все, всю свою молодость,
Мир так переменчив, как много в нем печали, я буду с тобой вечно, никто не сможет нас разлучить.

Хочу идти рука об руку тысячу и десять тысяч лет,
Вместе с тобой идти по дороге жизни.
Я люблю тебя!