愛·無你袂圓 (民視八點檔《多情城市》片頭曲) - 郭婷筠 traduction en allemand

愛·無你袂圓 (民視八點檔《多情城市》片頭曲)

分分合合這幾年
心內總是為你留一個位
緣份 總是愛佮人創治
予咱愛愈深 愈袂當鬥陣

嘛捌交往過幾任
才知最後上愛的亦是你
無定 這一切攏是天意
予咱失去過才知珍貴

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

分分合合這幾年
心內總是為你留一個位
緣份 總是愛佮人創治
予咱愛愈深 愈袂當鬥陣

嘛捌交往過幾任
才知最後上愛的亦是你
無定 這一切攏是天意
予咱失去過才知珍貴

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

阮的愛若無你袂圓
天註定 你是阮的唯一
拆袂離的情意
親像對前世就開始觸纏

阮的愛若無你袂圓
相信你 也是佮阮仝心
放袂開的感情
只有牽著你的手 才毋驚風雨的日子

Liebe · Ohne Dich ist sie nicht vollkommen (Titelsong der Fernsehserie "Formosa Love" zur Primetime)

Getrennt und wieder zusammen in diesen Jahren,
habe ich in meinem Herzen immer einen Platz für dich reserviert.
Das Schicksal liebt es, mit den Menschen zu spielen,
je tiefer wir uns lieben, desto weniger können wir zusammen sein.

Hatte auch einige Beziehungen,
nur um zu erkennen, dass du derjenige bist, den ich am meisten liebe.
Vielleicht ist das alles vom Himmel bestimmt,
damit wir erst nach Verlusten den Wert schätzen lernen.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
vom Himmel bestimmt, bist du mein Ein und Alles.
Diese unzertrennliche Zuneigung,
scheint schon seit dem vorherigen Leben miteinander verbunden zu sein.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
ich glaube, dass du genauso fühlst wie ich.
Diese unlösbare Liebe,
nur wenn ich deine Hand halte, habe ich keine Angst vor stürmischen Tagen.

Getrennt und wieder zusammen in diesen Jahren,
habe ich in meinem Herzen immer einen Platz für dich reserviert.
Das Schicksal liebt es, mit den Menschen zu spielen,
je tiefer wir uns lieben, desto weniger können wir zusammen sein.

Hatte auch einige Beziehungen,
nur um zu erkennen, dass du derjenige bist, den ich am meisten liebe.
Vielleicht ist das alles vom Himmel bestimmt,
damit wir erst nach Verlusten den Wert schätzen lernen.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
vom Himmel bestimmt, bist du mein Ein und Alles.
Diese unzertrennliche Zuneigung,
scheint schon seit dem vorherigen Leben miteinander verbunden zu sein.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
ich glaube, dass du genauso fühlst wie ich.
Diese unlösbare Liebe,
nur wenn ich deine Hand halte, habe ich keine Angst vor stürmischen Tagen.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
vom Himmel bestimmt, bist du mein Ein und Alles.
Diese unzertrennliche Zuneigung,
scheint schon seit dem vorherigen Leben miteinander verbunden zu sein.

Meine Liebe ist ohne dich nicht vollkommen,
ich glaube, dass du genauso fühlst wie ich.
Diese unlösbare Liebe,
nur wenn ich deine Hand halte, habe ich keine Angst vor stürmischen Tagen.