郭婷筠 - 人生的電影 - traduction des paroles en anglais

人生的電影 - 郭婷筠traduction en anglais




人生的電影
The Movie of Life
人生這條路 無對錯無好歹
This road of life, there's no right or wrong, no good or bad
命運選擇愛靠自己來
Fate chooses love, it's up to you
好行亦歹行 成功亦是失敗
Whether you do good or evil, success or failure
在人感受看待
It's up to people to feel and perceive
人生的電影 難得上演一半擺
The movie of life, it's rare to see it halfway through
做自己的主角 嘛是袂
Be your own protagonist, it's not easy
追夢七彎八拐 免求別人喝采
Chasing your dreams, winding and turning, no need for applause
自在佇咧自己心內
Be at ease within your own heart
人生的電影 自己做導演才知
The movie of life, you have to be the director to know
這齣戲按怎扮才會精彩
How to act in this play to make it brilliant
無悔的劇情安排 用自己的目屎
No regrets about the plot arrangement, use your own tears
才袂枉費人生這一擺
So this life will not be in vain
人生的電影 難得上演一半擺
The movie of life, it's rare to see it halfway through
做自己的主角 嘛是袂
Be your own protagonist, it's not easy
追夢七彎八拐 免求別人喝采
Chasing your dreams, winding and turning, no need for applause
自在佇咧自己心內
Be at ease within your own heart
人生的電影 自己做導演才知
The movie of life, you have to be the director to know
這齣戲按怎扮才會精彩
How to act in this play to make it brilliant
無悔的劇情安排 用自己的目屎
No regrets about the plot arrangement, use your own tears
才袂枉費人生 這一擺
So this life will not be in vain
感謝所有奧援 鼓勵佮理解
Thank you to all the supporters, encouragement, and understanding
才會當做自己 任性這一擺喔
That allows me to be myself, this time to be selfish
走馬燈人生 電影甲放出來
The life of a carousel, the movie is playing out
我確實活甲實實又在在
I am truly living a real and genuine life
人生的電影 自己做導演才知
The movie of life, you have to be the director to know
這齣戲按怎扮才會精彩
How to act in this play to make it brilliant
無悔的劇情安排 用自己的目屎
No regrets about the plot arrangement, use your own tears
才袂枉費人生 這一擺
So this life will not be in vain
才袂枉費人生 這一擺
So this life will not be in vain





Writer(s): 黃俊銘


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.