Paroles et traduction 郭婷筠 - 等你的人

等你的人

離站的車班 親像我等無你彼場夢
風吹過紗窗 吹醒我對你的思念
等你的人 總是孤單參期盼
時間換來是情願 外久亦毋願放

佇往事樓窗 揣咱過去彼段愛情夢
寂寞的情歌 伴著記憶心掛念
愛你的人 總是癡心等永遠 驚最後一人的心願變成空

夢中來回看見無聲相送 你甘知阮心映望
等你每一工 每一暗 愛你愛甲進退兩難
徘迴心內只有你的形影 孤星伴月誰冷淡
明知情離站已遙遠 等你的人留一個希望
望天來成全

Человек, который тебя ждёт

Уходящий поезд, словно та несбывшаяся мечта, где тебя нет рядом.
Ветер, проникающий сквозь тюль, пробуждает тоску по тебе.
Тот, кто ждёт тебя, всегда одинок в своих ожиданиях.
Время лишь укрепляет чувства, как бы долго ни пришлось ждать, я не готова отпустить.

У окна воспоминаний я храню нашу прошлую любовь.
Грустная мелодия вторит памяти, сердце полно тоски.
Любящее сердце всегда слепо верит в вечность, боясь, что желание остаться единственным станет пустым звуком.

Во сне я вижу твой безмолвный уход, неужели ты знаешь, как я на тебя надеюсь?
Жду тебя каждый день, каждую ночь, любовь к тебе поставила меня в тупик.
В моём сердце блуждает лишь твой образ, одинокая звезда с луной, кому ещё быть холодным?
Хоть и знаю, что разлука нескончаема, но тот, кто ждёт тебя, всё ещё хранит надежду.
Надежду на милость небес.