Paroles et traduction 郭婷筠 - 感謝你予我勇氣

感謝你予我勇氣

過去揹著的理想 離開的決心 再會故鄉
行過無仝的城市 猶原是仝款的心

想著少年的堅持 艱苦嘛是暫時
這條路的風景 有你才會完美

有你的關心 有你的支持
感謝你予我一切勇氣
互相扶持 互相安慰
相信風雨攏會過去

心內的聲音 你敢有聽見
誰人會當了解我稀微
我的心情 寫做這首詩
人生的路感謝有你

過去揹著的理想 離開的決心 再會故鄉
行過無仝的城市 猶原是仝款的心

想著少年的堅持 艱苦嘛是暫時
這條路的風景 有你才會完美

有你的關心 有你的支持
感謝你予我一切勇氣
互相扶持 互相安慰
相信風雨攏會過去

心內的聲音 你敢有聽見
誰人會當了解我稀微
我的心情 寫做這首詩
人生的路感謝有你

有你的關心 有你的支持
感謝你予我一切勇氣
互相扶持 互相安慰
相信風雨攏會過去

心內的聲音 你敢有聽見
誰人會當了解我稀微
我的心情 寫做這首詩
人生的路感謝有你

Спасибо, что придал мне смелости

Прошлые мечты, что я несла, решение уйти, прощай, родной дом,
прошла разные города, а сердце всё то же.

Вспоминаю юношескую стойкость, трудности ведь временны,
пейзажи этой дороги совершенны только с тобой.

Твоя забота, твоя поддержка,
спасибо, что придал мне смелости,
мы поддерживаем друг друга, утешаем,
верю, что все бури пройдут.

Голос моего сердца, слышишь ли ты его?
Кто может понять мою тоску?
Мои чувства я пишу в этих стихах,
спасибо, что ты есть на моем жизненном пути.

Прошлые мечты, что я несла, решение уйти, прощай, родной дом,
прошла разные города, а сердце всё то же.

Вспоминаю юношескую стойкость, трудности ведь временны,
пейзажи этой дороги совершенны только с тобой.

Твоя забота, твоя поддержка,
спасибо, что придал мне смелости,
мы поддерживаем друг друга, утешаем,
верю, что все бури пройдут.

Голос моего сердца, слышишь ли ты его?
Кто может понять мою тоску?
Мои чувства я пишу в этих стихах,
спасибо, что ты есть на моем жизненном пути.

Твоя забота, твоя поддержка,
спасибо, что придал мне смелости,
мы поддерживаем друг друга, утешаем,
верю, что все бури пройдут.

Голос моего сердца, слышишь ли ты его?
Кто может понять мою тоску?
Мои чувства я пишу в этих стихах,
спасибо, что ты есть на моем жизненном пути.