Paroles et traduction 郭婷筠 - 向望(映望)

向望(映望)

女人心 為愛付出犧牲
女人情 有溫柔的天性
女人夢 相信單純簡單
女人花 青春只有一回
女人一生 奉獻親情家庭
女人的傷 堅強吞忍著苦
女人的愛 愛用心來疼痛
女人命運 像油麻菜籽花
歲月青春不留人 時間一過無回程
女人的一切 向望白頭偕老相陪
毋驚九月風二月雪 只驚稻仔無結尾
女人的一切 為翁婿囝兒序細
祈求保佑厝內大小 事事順利 平安哪過

Aspirations (Reflection)

Women's hearts sacrifice for love
Women's emotions have a gentle nature
Women's dreams believe in simplicity and purity
Women's flowers bloom only once in their youth
Women's lives are devoted to family and loved ones
Women's wounds are endured with strength and silence
Women's love is expressed through pain
Women's fates are like sesame flowers
Time does not spare youth; it passes quickly without return
Women's ultimate desire is to grow old together
Do not fear the autumn winds or winter's snow; only fear a life unfulfilled
Women's lives are dedicated to their children and grandchildren
Pray for blessings upon the household, that all may be well and peaceful