Paroles et traduction 郭婷筠 - 向望(映望)

向望(映望)

女人心 為愛付出犧牲
女人情 有溫柔的天性
女人夢 相信單純簡單
女人花 青春只有一回
女人一生 奉獻親情家庭
女人的傷 堅強吞忍著苦
女人的愛 愛用心來疼痛
女人命運 像油麻菜籽花
歲月青春不留人 時間一過無回程
女人的一切 向望白頭偕老相陪
毋驚九月風二月雪 只驚稻仔無結尾
女人的一切 為翁婿囝兒序細
祈求保佑厝內大小 事事順利 平安哪過

Надежда (В надежде)

Женское сердце ради любви жертвует собой,
Женская душа полна нежной доброты,
Женская мечта верит в простоту и чистоту,
Женский цветок юности цветет лишь раз,
Женская жизнь посвящена семье и родным,
Женская боль — терпеливо сносить горечь,
Женская любовь — любить, испытывая боль в сердце,
Женская судьба как цветок рапса,
Годы юности не ждут, время уходит без возврата,
Все, чего желает женщина — прожить вместе до седых волос,
Не страшны ни сентябрьский ветер, ни февральский снег, страшно, если рис не даст колосков,
Все, что делает женщина — ради мужа, детей и всей семьи,
Молю, оберегай всех в доме, пусть все будет хорошо и благополучно.