郭婷筠 - 向望 (民視八點檔《大時代》片頭曲) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 郭婷筠 - 向望 (民視八點檔《大時代》片頭曲)




向望 (民視八點檔《大時代》片頭曲)
Yearning (Theme Song of FTV's Eight O'clock Drama "The Great Era")
魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 郭婷筠 > 愛毋驚> 向望(映望)
Mojim Lyrics Website > Female Singers > Guo Tingyun > Fearless Love > Yearning (Reflection)
郭婷筠
Guo Tingyun
專輯介紹歌詞專輯列表新聞歌手介紹相關影音
Album Introduction Lyrics Album List News Singer Introduction Related Videos
郭婷筠
Guo Tingyun
向望(映望)
Yearning (Reflection)
民視八點檔 大時代 片頭曲
Theme Song of FTV's Eight O'clock Drama "The Great Era"
女人心 為愛付出犧牲
A woman's heart, giving and sacrificing for love
女人情 有溫柔的天性
A woman's love, with a gentle nature
女人夢 相信單純簡單
A woman's dream, believing in simplicity
女人花 青春只有一回
A woman's flower, youth blooms only once
女人一生 奉獻親情家庭
A woman's life, dedicated to family and loved ones
女人的傷 堅強吞忍著苦
A woman's pain, enduring hardship with strength
女人的愛 愛用心來疼痛
A woman's love, loving with a heart that aches
女人命運 像油麻菜籽花
A woman's fate, like the rapeseed flower
歲月青春不留人 時間一過無回程
Years and youth leave no one behind, time passes with no return
女人的一切 向望白頭偕老相陪
A woman's everything, yearning for a lifetime together with white hair
毋驚九月風二月雪 只驚稻仔無結尾
Not fearing September winds or February snow, only fearing the rice won't bear fruit
女人的一切 為翁婿囝兒序細
A woman's everything, dedicated to husband, children, and grandchildren
祈求保佑厝內大小 事事順利 平安哪過
Praying for blessings upon the household, big and small, everything going smoothly and peacefully
《向望》Ǹg-bāng
《Yearning》Ǹg-bāng
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
Guo Tingyun Kueh Tîng-ûn
女人心
A woman's heart
lú-jîn sim
lú-jîn sim
為愛付出犧牲
Giving and sacrificing for love
ài hù-tshut hi-sing
ài hù-tshut hi-sing
女人情
A woman's love
lú-jîn tsîng
lú-jîn tsîng
有溫柔的天性
With a gentle nature
ū un-jiû ê thian-sìng
ū un-jiû ê thian-sìng
女人夢
A woman's dream
lú-jîn bāng
lú-jîn bāng
相信單純簡單
Believing in simplicity
siong-sìn tan-sûn kán-tan
siong-sìn tan-sûn kán-tan
女人花
A woman's flower
lú-jîn hue
lú-jîn hue
青春只有一回
Youth blooms only once
tshing-tshun tsí-ū tsi't-huê
tshing-tshun tsí-ū tsi't-huê
女人一生
A woman's life
lú-jîn it-sing
lú-jîn it-sing
奉獻親情家庭
Dedicated to family and loved ones
hōng-hiàn tshin-tsîng ka-tîng
hōng-hiàn tshin-tsîng ka-tîng
女人的傷
A woman's pain
lú-jîn ê siong
lú-jîn ê siong
堅強吞忍著苦
Enduring hardship with strength
kian-kiông thun-lún tio'h khóo
kian-kiông thun-lún tio'h khóo
女人的愛
A woman's love
lú-jîn ê ài
lú-jîn ê ài
愛用心來疼痛
Loving with a heart that aches
ài iōng-sim lâi thiànn-thàng
ài iōng-sim lâi thiànn-thàng
女人命運
A woman's fate
lú-jîn miā-ūn
lú-jîn miā-ūn
像油麻菜子花
Like the rapeseed flower
tshiūnn iû-muâ-tshài-tsí hue
tshiūnn iû-muâ-tshài-tsí hue
歲月青春不留人
Years and youth leave no one behind
suè-gua't tshing-tshun put liû jîn
suè-gua't tshing-tshun put liû jîn
時間一過無回程
Time passes with no return
sî-kan tsi't-kuè huê-thîng
sî-kan tsi't-kuè huê-thîng
女人的一切
A woman's everything
lú-jîn ê it-tshè
lú-jîn ê it-tshè
向望白頭偕老相陪
Yearning for a lifetime together with white hair
ǹg-bāng pi'k-thiô kai-nóo siong-puê
ǹg-bāng pi'k-thiô kai-nóo siong-puê
毋驚九月風二月雪
Not fearing September winds or February snow
m̄-kiann káu-gue'h hong jī-gue'h seh
m̄-kiann káu-gue'h hong jī-gue'h seh
只驚稻仔無結尾
Only fearing the rice won't bear fruit
tsí kiann tiū-á kiat-bué
tsí kiann tiū-á kiat-bué
女人的一切
A woman's everything
lú-jîn ê it-tshè
lú-jîn ê it-tshè
為翁婿囝兒序細
Dedicated to husband, children, and grandchildren
ang-sài kiánn-jî sī-sè
ang-sài kiánn-jî sī-sè
祈求保佑厝內大細
Praying for blessings upon the household, big and small
kî-kiû pó-iū tshù-lāi tuā-sè
kî-kiû pó-iū tshù-lāi tuā-sè
事事順利
Everything going smoothly
sū-sū sūn-lī
sū-sū sūn-lī
平安仔過
Living peacefully
pîng-an-á kuè
pîng-an-á kuè
感謝 W.B. Chen 修正歌詞
Thanks to W.B. Chen for correcting the lyrics
友站連結: W.B. Chen
Website Link: W.B. Chen
所有評論 (0)「 暫無網友發表評論。
All Comments (0)「No comments yet.
發表評論
Leave a comment
暱稱 :添加表情
Nickname: Add Emoji
驗證碼 :
Verification code:
禁止謾罵攻擊!
(No abusive attacks!)
魔鏡歌詞網
Mojim Lyrics Website
郭婷筠
Guo Tingyun
愛毋驚
Fearless Love
專輯歌曲
Album Songs
1.愛毋驚
1. Fearless Love
2.愛我有偌重
2. How Much Do You Love Me
3.向望(映望) (修改)
3. Yearning (Reflection) (Revised)
4.有心無心
4. With or Without Heart
5.不變的等待
5. Unchanging Waiting
6.愛的只有你(& 蔡佳麟)
6. Only Love You (& Cai Jialin)
7.囉嗦
7. Nagging
8.客串的伴
8. Guest Companion
9.黏黐黐
9. Sticky
10.心
10. Heart
郭婷筠
Guo Tingyun
熱門歌曲
Popular Songs
> 不變的等待
> Unchanging Waiting
> 女人夢
> Woman's Dream
> 姻緣天註定
> Marriage Destined by Heaven
> 愛我有偌重
> How Much Do You Love Me
> 原來的幸福
> Original Happiness
> 愛情做風颱
> Love Is a Typhoon
> 釋懷
> Let Go
> 有心無心
> With or Without Heart
> 愛毋驚
> Fearless Love
> 今世情 再世緣
> Love in This Life, Fate in the Next
> 分擔
> Share the Burden
> 愛的只有你
> Only Love You
> 一人一款命
> Each Person Has Their Own Fate
> 女人膽
> Woman's Courage
> 看破
> See Through
> 留乎人探聽
> Leave It for People to Inquire
> 嘜相找
> Don't Look for It
> 不應該
> Shouldn't
>
> Heart
> 我不後悔
> I Don't Regret
> 女人
> Woman
> 黏黐黐
> Sticky
> 無聲的抗議
> Silent Protest
> 世事多變
> The World Is Changeable
郭婷筠
Guo Tingyun
所有專輯
All Albums
> 愛毋驚
> Fearless Love
> 原來的幸福
> Original Happiness
> 不要給我打分數
> Don't Give Me a Score
> 女人膽
> Woman's Courage
> 愛情做風颱
> Love Is a Typhoon
> 個人(EP)
> Personal (EP)
> 暫存
> Temporary
男生 | 女生 | 團體 | 日韓 | 歐美| 其他 】【
Male | Female | Group | Japan & Korea | Europe & America | Other 】【
最新專輯 | 熱門專輯 | 熱門歌手 】【 搜尋 | 首頁 | 網站總覽
Latest Albums | Popular Albums | Popular Singers 】【 Search | Home | Site Map
本網所有歌詞,皆為網友提供,非營利僅作為參考之用
All lyrics on this site are provided by netizens, for non-profit reference only
若有涉及侵權,請立即聯絡本網
If there is any infringement, please contact this website immediately
將立刻從網站上拿掉,並向持有版權者致最深的歉意
We will remove it from the website immediately and sincerely apologize to the copyright holder
搜尋 歌詞
Search Lyrics
最新專輯
Latest Albums:
○近期新增
○Recently Added
○熱門歌曲 ○熱門專輯
○Popular Songs ○Popular Albums
歌手列表
Singer List:
○男生 ○女生
○Male ○Female
○團體 ○其他
○Group ○Other
○日韓 ○歐美
○Japan & Korea ○Europe & America
○合輯 ○原聲帶
○Compilations ○Soundtracks
搜尋
Search:
歌手 專輯
Singer Album
歌名 歌詞
Song Name Lyrics
安裝:魔鏡歌詞 app提供歌詞:
Install: Mojim Lyrics App Provides lyrics:
提供歌詞及錯誤更正
Provides lyrics and error corrections
(歡迎提供 動態歌詞)
(Welcome to provide dynamic lyrics)
加入最愛
Add to Favorites:
加入最愛
Add to Favorites
公益專區
Public Welfare Zone
勇敢走新路:給智能障礙者勇往直前的力量
Bravely Taking a New Path: Giving People with Intellectual Disabilities the Power to Move Forward
愛心大使楊謹華
Love Ambassador Cheryl Yang
邀您一起支持心路募款
Invites you to support the fundraising of Xinlu
支持全台6000障礙者家庭
Support 6000 families with disabilities across Taiwan
從0歲到60歲服務不間斷
Uninterrupted service from 0 to 60 years old
一起為勇敢的人加油!
Let's cheer for the brave together!
心路基金會
Xinlu Foundation
合作提案:
Cooperation Proposal:
合作提案
Cooperation Proposal
語言
Language:
繁體 简体 日本語 English
Traditional Simplified Japanese English
QR code :郭婷筠
QR code: Guo Tingyun
向望
Yearning





Writer(s): 張祐奇


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.