Paroles et traduction 郭婷筠 - 女人夢
你講女人心親像海底針
You
say
a
woman's
heart
is
like
a
needle
in
the
sea
其實你無了解阮心情
But
you
don't
understand
my
feelings
你若疼惜
你就會知影
If
you
cherished
me,
you
would
know
毋是阮的心情多變化
It's
not
that
my
mood
is
changeable
阮講女人心需要人來疼
I
say
a
woman's
heart
needs
to
be
loved
一生為了情愛夜夜夢
A
lifetime
of
dreaming
of
love
付出一切
犧牲無算啥
Giving
everything,
sacrificing
everything
只望有心的人來疼痛
Just
hoping
for
a
man
to
love
me
女人夢
是為著愛情香
A
woman's
dream
is
for
the
fragrance
of
love
夢內底
有阮今生最愛的人
In
my
dream,
I
have
the
man
I
love
the
most
女人夢
是為著寂寞的心房
A
woman's
dream
is
for
the
lonely
heart
等待幸福來的彼一工
Waiting
for
happiness
to
come
目眶為你紅
青春為你送
My
eyes
are
red
for
you,
my
youth
is
gone
for
you
女人的夢永遠等你陪伴
A
woman's
dream
will
always
wait
for
you
阮講女人心需要人來疼
I
say
a
woman's
heart
needs
to
be
loved
一生為了情愛夜夜夢
A
lifetime
of
dreaming
of
love
付出一切
犧牲無算啥
Giving
everything,
sacrificing
everything
只望有心的人來疼痛
Just
hoping
for
a
man
to
love
me
女人夢
是為著愛情香
A
woman's
dream
is
for
the
fragrance
of
love
夢內底
有阮今生最愛的人
In
my
dream,
I
have
the
man
I
love
the
most
女人夢
是為著寂寞的心房
A
woman's
dream
is
for
the
lonely
heart
等待幸福來的彼一工
Waiting
for
happiness
to
come
女人夢
是為著愛情香
A
woman's
dream
is
for
the
fragrance
of
love
夢內底
有阮今生最愛的人
In
my
dream,
I
have
the
man
I
love
the
most
女人夢
是為著寂寞的心房
A
woman's
dream
is
for
the
lonely
heart
等待幸福來的彼一工
Waiting
for
happiness
to
come
目眶為你紅
青春為你送
My
eyes
are
red
for
you,
my
youth
is
gone
for
you
女人的夢永遠等你陪伴
A
woman's
dream
will
always
wait
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.