Paroles et traduction 郭婷筠 - 幸福的歌
幸福的歌
- 郭婷筠
Song
of
Happiness
- Guo
Tingyun
我一句一句唱
你惦惦仔斟酌听
I
sing
these
words
to
you,
listen
carefully
将心内满满的爱
讲乎你知影
To
tell
you
all
the
love
in
my
heart
阮感心感谢
缘分将咱牵相偎
I'm
so
grateful
that
fate
brought
us
together
未来的每步每工
有你就袂孤单
Every
step
and
every
day
in
the
future,
I
won't
be
alone
with
you
呒惊风雨有外大
天地外呢阔
I'm
not
afraid
of
big
storms
or
vast
distances
你是阮永远的靠岸
You
are
my
eternal
haven
若是你心内只有我
If
I'm
the
only
one
in
your
heart
爱这条歌
我会一直为你唱袂煞
I
will
always
sing
this
song
of
love
for
you
我一句一句唱
你惦惦仔斟酌听
I
sing
these
words
to
you,
listen
carefully
将心内满满的爱
讲乎你知影
To
tell
you
all
the
love
in
my
heart
阮感心感谢
缘分将咱牵相偎
I'm
so
grateful
that
fate
brought
us
together
未来的每步每工
有你就袂孤单
Every
step
and
every
day
in
the
future,
I
won't
be
alone
with
you
呒惊风雨有外大
天地外呢阔
I'm
not
afraid
of
big
storms
or
vast
distances
你是阮永远的靠岸
You
are
my
eternal
haven
若是你心内只有我
If
I'm
the
only
one
in
your
heart
爱这条歌
我会一直为你唱袂煞
I
will
always
sing
this
song
of
love
for
you
我爱你
你爱我
I
love
you
and
you
love
me
呒免山盟
呒免诅咒
No
need
for
vows
or
curses
为你心甘情愿
付出一切
I'm
willing
to
give
you
everything
有你就是幸福啊
呒惊风雨有外大
天地外呢阔
Happiness
is
having
you,
I'm
not
afraid
of
big
storms
or
vast
distances
你是阮永远的靠岸
You
are
my
eternal
haven
若是你心内只有我
If
I'm
the
only
one
in
your
heart
爱这条歌
我会一直为你唱袂煞
I
will
always
sing
this
song
of
love
for
you
呒惊风雨有外大
天地外呢阔
I'm
not
afraid
of
big
storms
or
vast
distances
你是阮永远的靠岸
You
are
my
eternal
haven
若是你心内只有我
If
I'm
the
only
one
in
your
heart
爱这条歌
我会一直为你唱袂煞
I
will
always
sing
this
song
of
love
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.