Paroles et traduction 郭婷筠 - 心
一場雨若落
If
it
rains
一支雨傘親像寶
An
umbrella
is
like
a
treasure
一紙風吹縛著一條長線
A
kite
flies
on
a
long
string
毋驚風吹散
Not
afraid
of
the
wind
blowing
it
away
心肝彼一半
My
other
half
是用緣份來填滿
Is
filled
with
fate
一段美麗因為你有夢
A
beautiful
story
because
you
have
a
dream
你是我認定的人
You
are
the
one
I
believe
in
我的心內有你是幸福
My
heart
is
happy
to
have
you
毋免富貴嘛快樂
No
need
for
wealth
to
be
happy
掛佇嘴邊是你真心笑容
Your
sincere
smile
hangs
on
my
lips
咱的誓言叫袂失望
Our
vows
will
not
be
disappointed
你的心內有我袂寂寞
My
heart
is
not
lonely
with
you
每時每刻有溫度
Every
moment
has
warmth
互相陪伴是咱甜蜜約束
Being
together
is
our
sweet
promise
過平凡一生
心滿足
Living
an
ordinary
life
is
enough
一場雨若落
If
it
rains
一支雨傘親像寶
An
umbrella
is
like
a
treasure
一紙風吹縛著一條長線
A
kite
flies
on
a
long
string
毋驚風吹散
Not
afraid
of
the
wind
blowing
it
away
心肝彼一半
My
other
half
是用緣份來填滿
Is
filled
with
fate
一段美麗因為你有夢
A
beautiful
story
because
you
have
a
dream
你是我認定的人
You
are
the
one
I
believe
in
我的心內有你是幸福
My
heart
is
happy
to
have
you
毋免富貴嘛快樂
No
need
for
wealth
to
be
happy
掛佇嘴邊是你真心笑容
Your
sincere
smile
hangs
on
my
lips
咱的誓言叫袂失望
Our
vows
will
not
be
disappointed
你的心內有我袂寂寞
My
heart
is
not
lonely
with
you
每時每刻有溫度
Every
moment
has
warmth
互相陪伴是咱甜蜜約束
Being
together
is
our
sweet
promise
過平凡一生
心滿足
Living
an
ordinary
life
is
enough
我的心內有你是幸福
My
heart
is
happy
to
have
you
毋免富貴嘛快樂
No
need
for
wealth
to
be
happy
掛佇嘴邊是你真心笑容
Your
sincere
smile
hangs
on
my
lips
咱的誓言叫袂失望
Our
vows
will
not
be
disappointed
你的心內有我袂寂寞
My
heart
is
not
lonely
with
you
每時每刻有溫度
Every
moment
has
warmth
互相陪伴是咱甜蜜約束
Being
together
is
our
sweet
promise
過平凡一生
心滿足
Living
an
ordinary
life
is
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.