Paroles et traduction 郭婷筠 - 心內話
心内话
Words
of
the
Heart
缘份啊不是简单的字
Fate
isn't
a
word
to
be
taken
lightly
问天问地不如问甲治
Asking
the
heavens
or
the
earth
is
not
as
good
as
asking
my
beloved
惦在灿烂舞台
Standing
on
a
dazzling
stage
有你疼惜
是我的福气
Having
you
cherish
me
is
my
blessing
感谢你
没来离开
Thank
you
for
never
leaving
成功的背后真多苦楚
There's
so
much
hidden
bitterness
behind
success
坚持要走出光明的路
I
must
persevere
to
walk
a
path
of
light
有时透风落雨
扰乱阮脚步
Sometimes
the
wind
and
rain
disturb
my
steps
感谢你温柔甲我照顾
Thank
you
for
your
gentle
care
for
me
从今以后
我来唱你来斟酌听
From
now
on,
I
will
sing
and
you
will
savor
the
words
这条歌
幸福的梦我担
This
song
carries
the
dream
of
happiness
从今以后
生活拢袂搁再孤单
From
now
on,
life
will
no
longer
be
lonely
这条歌
唱出阮的心晟
This
song
sings
the
emotions
of
my
heart
心内一句话
是你的鼓励
Your
encouragement
is
the
words
in
my
heart
人生路途
咸酸苦涩
Life's
journey
is
full
of
ups
and
downs
有你甲我作阵飞
With
you
flying
with
me
起起落落是暂时
The
ups
and
downs
are
temporary
认真坚持
一定会出头天
With
perseverance,
I
will
surely
succeed
心内一句话
望你来体会
The
words
in
my
heart,
I
hope
you
can
understand
等待成功
总有彼一天
The
day
of
success
will
come
无论环境是按怎来变化
No
matter
how
the
environment
changes
认真打拼
乎你知影
I
will
work
hard
to
show
you
将爱放块心肝
Let's
put
love
in
our
hearts
从今以后
我来唱你来斟酌听
From
now
on,
I
will
sing
and
you
will
savor
the
words
这条歌
幸福的梦我担
This
song
carries
the
dream
of
happiness
从今以后
生活拢袂搁再孤单
From
now
on,
life
will
no
longer
be
lonely
这条歌
唱出阮的心晟
This
song
sings
the
emotions
of
my
heart
心内一句话
是你的鼓励
Your
encouragement
is
the
words
in
my
heart
人生路途
咸酸苦涩
Life's
journey
is
full
of
ups
and
downs
有你甲我作阵飞
With
you
flying
with
me
起起落落是暂时
The
ups
and
downs
are
temporary
认真坚持
一定会出头天
With
perseverance,
I
will
surely
succeed
心内一句话
望你来体会
The
words
in
my
heart,
I
hope
you
can
understand
等待成功
总有彼一天
The
day
of
success
will
come
无论环境是按怎来变化
No
matter
how
the
environment
changes
认真打拼
乎你知影
I
will
work
hard
to
show
you
将爱放块心肝
Let's
put
love
in
our
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.