Paroles et traduction 郭婷筠 - 阮的愛

阮的愛

阮的愛
情海浮浮沉沉嘛愛過幾摆
最後也是孤单寂寞感慨
一直到遇着你
是命運的安排
寂寞的人生開始有色彩
这份愛起起落落只有咱瞭解
加上有你对阮愛的關懷
人生的路途上
毋管平坦阻礙
我不想你受着委屈无奈
有谁人比你比較了解阮的愛
我會用我的性命真心來對待
有谁人比我比較瞭解你的愛
牵着你的手慢慢期待着未來
这份愛起起落落只有咱瞭解
加在有你对阮愛的關懷
人生的路途上
毋管平坦阻礙
我不想你受着委屈无奈
有谁人比你比較瞭解阮的愛
我會用我的性命真心来對待
有谁人比你比較瞭解阮的愛
牵着你的手慢慢期待着未來
有谁人比你比較瞭解阮的愛
我會用我的性命真心来對待
有谁人比你比較瞭解阮的愛
你是我欲用一生珍惜的将來

Моя любовь

Моя любовь
В море любви тонула, всплывала, и не раз любила,
В итоге одиночество, тоска и печаль меня накрывали.
Пока не встретила тебя,
Судьбой предназначенного мне,
И серая жизнь моя красками заиграла.
Эти чувства, взлеты и падения, только мы с тобой понимаем,
И твоя любовь, забота меня согревают.
На жизненном пути,
Неважно, ровный он или с преградами,
Я не хочу, чтобы ты чувствовал обиду и бессилие.
Кто лучше тебя поймет мою любовь?
Я готова жизнь свою, всю свою душу тебе отдать.
Кто лучше меня поймет твою любовь?
Держа твою руку, я буду наше будущее ждать.
Эти чувства, взлеты и падения, только мы с тобой понимаем,
И твоя любовь, забота меня согревают.
На жизненном пути,
Неважно, ровный он или с преградами,
Я не хочу, чтобы ты чувствовал обиду и бессилие.
Кто лучше тебя поймет мою любовь?
Я готова жизнь свою, всю свою душу тебе отдать.
Кто лучше тебя поймет мою любовь?
Держа твою руку, я буду наше будущее ждать.
Кто лучше тебя поймет мою любовь?
Я готова жизнь свою, всю свою душу тебе отдать.
Кто лучше тебя поймет мою любовь?
Ты — то будущее, которое я хочу беречь всю жизнь.