Paroles et traduction 郭婷筠 - 香水胭脂印

香水胭脂印

香水胭脂印
一个人 空照镜
夜迷人 绵绵三更半
放阮块孤单 情困空城
问你甘有爱我
两个人 空对看
夜凄凉 茫茫三更半
明知你的心 已经向外
付出的爱怎样收煞
送你的西装甲领带
染色头毛黏置遐
不敢相信 当作无看
胭脂印在颔颈领
送你的西装甲领带
谁的香水一直湠
只好相信 情已变卦
伤心苦旦 不再为你扮
两个人 空对看
夜凄凉 茫茫三更半
明知你的心 已经向外
付出的爱怎样收煞
送你的西装甲领带
染色头毛黏置遐
不敢相信 当作无看
胭脂印在颔颈领
送你的西装甲领带
谁的香水一直湠
只好相信 情已变卦
伤心苦旦 不再为你扮
送你的西装甲领带
染色头毛黏置遐
不敢相信 当作无看
胭脂印在颔颈领
送你的西装甲领带
谁的香水一直湠
只好相信 情已变卦
伤心苦旦 不再为你扮

L'empreinte du parfum et du rouge à lèvres

L'empreinte du parfum et du rouge à lèvres
Seule, je regarde dans le miroir
La nuit est envoûtante, il est presque trois heures du matin
Je me sens seule, mon cœur est enfermé dans une ville vide
Je me demande si tu m'aimes
Nous nous regardons, mais il n'y a que nous deux
La nuit est froide, il est presque trois heures du matin
Je sais que ton cœur est déjà ailleurs
Comment puis-je récupérer l'amour que j'ai donné ?
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Sont tachées de rouge à lèvres et de cheveux teints
Je refuse de croire que tu ne vois pas
L'empreinte du rouge à lèvres sur le col de la chemise
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Quel parfum persiste toujours ?
Je dois accepter que nos sentiments ont changé
Je suis triste et je ne me mettrai plus en beauté pour toi
Nous nous regardons, mais il n'y a que nous deux
La nuit est froide, il est presque trois heures du matin
Je sais que ton cœur est déjà ailleurs
Comment puis-je récupérer l'amour que j'ai donné ?
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Sont tachées de rouge à lèvres et de cheveux teints
Je refuse de croire que tu ne vois pas
L'empreinte du rouge à lèvres sur le col de la chemise
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Quel parfum persiste toujours ?
Je dois accepter que nos sentiments ont changé
Je suis triste et je ne me mettrai plus en beauté pour toi
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Sont tachées de rouge à lèvres et de cheveux teints
Je refuse de croire que tu ne vois pas
L'empreinte du rouge à lèvres sur le col de la chemise
La veste et la cravate que tu m'as offertes
Quel parfum persiste toujours ?
Je dois accepter que nos sentiments ont changé
Je suis triste et je ne me mettrai plus en beauté pour toi