Paroles et traduction 郭子 - 兒童樂園
我以为又回到记忆的河流中
I
thought
I
had
returned
to
the
river
of
memory
顺着山坡找回往日的时光
Following
the
mountain
slope
to
find
the
time
of
the
past
音乐马车的歌声依然如旧
The
melody
of
the
musical
carriage
is
still
the
same
我的回忆显得遥远而陈旧
My
memories
seem
distant
and
old
我以为又回到记忆的河流中
I
thought
I
had
returned
to
the
river
of
memory
顺着山坡找回过去的时光
Following
the
mountain
slope
to
find
the
time
of
the
past
音乐马车的歌声依然如旧
The
melody
of
the
musical
carriage
is
still
the
same
我的回忆显得遥远而陈旧
My
memories
seem
distant
and
old
儿童乐园
象老去的童年
Children's
Paradise
is
like
my
bygone
childhood
在我心里
越来越小不再珍惜
In
my
heart,
it
is
getting
smaller
and
smaller,
no
longer
cherished
儿童乐园
快乐神奇的童年
Children's
Paradise,
a
happy
and
magical
childhood
只是现在
感觉熟悉却没有那时的心情
It's
just
that
now,
it
feels
familiar,
but
I
don't
have
the
mood
of
that
time
我以为又回到记忆的河流中
I
thought
I
had
returned
to
the
river
of
memory
顺着山坡找回过去的时光
Following
the
mountain
slope
to
find
the
time
of
the
past
音乐马车的歌声依然如旧
The
melody
of
the
musical
carriage
is
still
the
same
我的回忆显得遥远而陈旧
My
memories
seem
distant
and
old
儿童乐园
是一次遗忘的星期天
Children's
Paradise
is
a
forgotten
Sunday
昨日的笑声
变成张张褪色的相片
The
laughter
of
yesterday
has
become
faded
photographs
儿童乐园
快乐神奇的童年
Children's
Paradise,
a
happy
and
magical
childhood
只是现在
感觉熟悉却没有那时的心情
It's
just
that
now,
it
feels
familiar,
but
I
don't
have
the
mood
of
that
time
儿童乐园
Children's
Paradise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.