Paroles et traduction 郭子 - 美麗星期天
阳光照在我的懒猫身上
The
sun
shines
on
my
lazy
cat
它似乎连跳蚤也懒得找
It
seems
like
even
the
fleas
don't
bother
it
我找不到我的头痛药
I
can't
find
my
headache
pills
大概是掉在撞坏的车子上
They
probably
fell
out
of
my
wrecked
car
我习惯地打开我的公事包
I
mechanically
open
my
briefcase
顺便数数跟不上支出的钞票
And
start
counting
the
money
that's
not
enough
to
pay
my
bills
电话突然随便乱吵
Suddenly,
the
phone
starts
ringing
out
of
nowhere
一位女子说她很无聊
A
woman
says
she's
bored
美丽星期天
我希望那只是个下雨天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
rainy
day
美丽星期天
我希望那只是个工作天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
workday
美丽星期天
我只希望是一个礼拜天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
day
of
the
week
我习惯地打开我的公事包
I
mechanically
open
my
briefcase
顺便数数跟不上支出的钞票
And
start
counting
the
money
that's
not
enough
to
pay
my
bills
电话突然随便乱吵
Suddenly,
the
phone
starts
ringing
out
of
nowhere
一位女子说她很无聊
A
woman
says
she's
bored
美丽星期天
我希望那只是个下雨天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
rainy
day
美丽星期天
我希望那只是个工作天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
workday
美丽星期天
我希望那只是个礼拜天
Beautiful
Sunday,
I
wish
it
was
just
a
day
of
the
week
我只希望是一个礼拜天
I
just
wish
it
was
a
day
of
the
week
我只希望是礼拜天
I
just
wish
it
was
Sunday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.