Paroles et traduction 郭子 - 親愛的媽咪
亲爱的妈咪
你是不是怕我出了家门就不回头
My
dearest
Mom,
do
you
worry
that
once
I
leave
home,
I
will
never
return?
亲爱的妈咪
你是不是怕唠叨已极无法了解我
My
dearest
Mom,
do
you
worry
that
your
excessive
nagging
will
drive
me
away?
亲爱的妈咪
你是不是怕我常常烟不离手
My
dearest
Mom,
do
you
worry
that
I
smoke
too
much?
亲爱的妈咪
你是不是怕我在爱情中走错
My
dearest
Mom,
do
you
worry
that
I
will
make
mistakes
in
love?
亲爱的妈咪
你不用为我担心
My
dearest
Mom,
you
don't
need
to
worry
about
me.
亲爱的妈咪
我会照顾自己
My
dearest
Mom,
I
will
take
care
of
myself.
亲爱的妈咪
你不用怀疑
My
dearest
Mom,
you
don't
need
to
doubt
me.
我怕的是你
怕的是你
I'm
afraid
of
you.
I'm
afraid
of
you.
亲爱的妈咪
我怕的是你
白了黑发却不皱眉头
My
dearest
Mom,
I'm
afraid
of
you.
Your
hair
is
gray,
but
you
don't
complain.
亲爱的妈咪
我怕的是你
为我想得太多太多
My
dearest
Mom,
I'm
afraid
of
you.
You
think
too
much
about
me.
亲爱的妈咪
你不用为我担心
My
dearest
Mom,
you
don't
need
to
worry
about
me.
亲爱的妈咪
我会照顾自己
My
dearest
Mom,
I
will
take
care
of
myself.
亲爱的妈咪
你不用怀疑
My
dearest
Mom,
you
don't
need
to
doubt
me.
我怕的是你
怕的是你
I'm
afraid
of
you.
I'm
afraid
of
you.
亲爱的妈咪
我怕的是你
咳嗽咳得厉害却说没什么
My
dearest
Mom,
I'm
afraid
of
you.
You
cough
violently,
but
you
say
it's
nothing.
亲爱的妈咪
我怕的是你
嫌我说得太多太多
My
dearest
Mom,
I'm
afraid
of
you.
You
think
I
talk
too
much.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.