Paroles et traduction 郭宗瑋 - 離別前言

離別前言

就要畫上句點 屬於我們的故事 差不多到結尾
總要到最後一天 才了解 沒有你們的明天不得不面對
被風吹得作響的樹葉 讓思緒回到無數個昨天
所有回憶編織成的畫面 能不能笑著懷念
期待著 最後最多人的聚會 害怕著 真正的離別
儘管不一定能夠再相會 但是你們 都會留在我心裡面
謝謝這份幸運 讓我們能夠相遇
些許的不捨是為了接下來的故事 彈奏的序曲
對彼此的鼓勵 都將化作勇氣
在未來的旅途 就算風吹雨淋 也能夠 繼續前進
就要畫上句點 屬於我們的故事 差不多到結尾
總要到最後一天 才發現 沒有你們的明天不得不面對
被風吹得作響的樹葉 讓思緒回到無數個昨天
所有回憶編織成的畫面 能不能笑著懷念
期待著 最後最多人的聚會 害怕著 真正的離別
儘管不一定能夠再相會 但是你們 都會留在我心裡面
謝謝這份幸運 讓我們能夠相遇
些許的不捨是為了接下來的故事 寫下的序曲
對彼此的鼓勵 都將化作勇氣
在未來的旅途 就算風吹雨淋 也能夠 繼續前進
謝謝這份幸運 讓我們能夠相遇
些許的不捨是為了接下來的故事 彈奏的序曲
對彼此的鼓勵 都將化作勇氣
在未來的旅途 就算風吹雨淋 也能夠 繼續前進
在未來的旅途 就算風吹雨淋 也能夠 繼續前進

Прощальные слова

Вот и ставится точка в нашей истории, она подходит к концу.
Только в последний день я понимаю, что завтрашний день без вас — это реальность, с которой придётся столкнуться.
Шум листвы на ветру возвращает мои мысли к бесчисленным вчерашним дням.
Смогу ли я с улыбкой вспоминать все эти сплетённые воедино воспоминания?
Я жду нашей последней встречи, где нас будет много, но боюсь настоящего прощания.
Даже если мы больше не увидимся, вы навсегда останетесь в моём сердце.
Спасибо судьбе за то, что мы встретились.
Лёгкая грусть — это прелюдия к следующей главе моей истории.
Наша взаимная поддержка станет моей силой.
В будущем путешествии, даже под ветром и дождём, я смогу продолжить свой путь.
Вот и ставится точка в нашей истории, она подходит к концу.
Только в последний день я понимаю, что завтрашний день без вас — это реальность, с которой придётся столкнуться.
Шум листвы на ветру возвращает мои мысли к бесчисленным вчерашним дням.
Смогу ли я с улыбкой вспоминать все эти сплетённые воедино воспоминания?
Я жду нашей последней встречи, где нас будет много, но боюсь настоящего прощания.
Даже если мы больше не увидимся, вы навсегда останетесь в моём сердце.
Спасибо судьбе за то, что мы встретились.
Лёгкая грусть — это прелюдия к следующей главе моей истории.
Наша взаимная поддержка станет моей силой.
В будущем путешествии, даже под ветром и дождём, я смогу продолжить свой путь.
Спасибо судьбе за то, что мы встретились.
Лёгкая грусть — это прелюдия к следующей главе моей истории.
Наша взаимная поддержка станет моей силой.
В будущем путешествии, даже под ветром и дождём, я смогу продолжить свой путь.
В будущем путешествии, даже под ветром и дождём, я смогу продолжить свой путь.