Paroles et traduction 郭富城 - DO IT FOR YOU

DO IT FOR YOU

但愿你从今后陪我 别再一个去猜度结果
未让你无端又难过 哦
现在以半束毋忘我 换你一笑算不算太多
剩下那半束任由你 到你想到怎么 再找我

看看你 眼睛哭肿了 无非是为我
知令我痛心 别再哭里躲

如我甚么都可不顾 全任你怎么吩咐
如望这刻 烟花盛放 我也会说 do it for you
如问甚么我最在乎 曾是爱这种天赋
全部已经 都转赠你 免你懊恼 怕让你辛苦

但愿你从今后陪我 让我跟你爱出个结果
剩下那半束毋忘我 每一天我也可送给你

看看你 眼睛哭肿了 无非是为我
知令我痛心 别再哭里躲

如我甚么都可不顾 全任你怎么吩咐
如望这刻 烟花盛放 我也会说 do it for you

曾让你 留在爱的模糊
我的爱 太少说 do it for you, I love you

如我甚么都可不顾 全任你怎么吩咐
如望这刻 烟花盛放 我也会说 do it for you
如问甚么我最在乎 曾是爱这种天赋
全部已经 都转赠你 免你懊恼 怕让你辛苦

Сделаю это для тебя

Надеюсь, отныне ты будешь рядом, не оставляя тебя гадать в одиночестве
Не хочу, чтобы ты снова грустила
Сейчас дарю тебе половину букета незабудок, много ли прошу за твою улыбку?
Вторую половину оставлю тебе, когда решишь, что хочешь меня увидеть, приходи

Вижу, твои глаза опухли от слез, и все из-за меня
Мне больно видеть это, не прячься от меня в своих слезах

Я готов на все ради тебя, готов выполнить любое твое желание
Если ты захочешь, чтобы в этот миг расцвел фейерверк, я скажу: сделаю это для тебя
Если спросишь, что для меня самое важное, раньше это был дар любить
Теперь весь этот дар я отдаю тебе, чтобы ты не грустила и не страдала

Надеюсь, отныне ты будешь рядом, чтобы мы вместе пришли к общему счастью
Оставшуюся половину незабудок я буду дарить тебе каждый день

Вижу, твои глаза опухли от слез, и все из-за меня
Мне больно видеть это, не прячься от меня в своих слезах

Я готов на все ради тебя, готов выполнить любое твое желание
Если ты захочешь, чтобы в этот миг расцвел фейерверк, я скажу: сделаю это для тебя

Я позволил тебе оставаться в тумане любви
Моя любовь, я слишком редко говорил: сделаю это для тебя, я люблю тебя

Я готов на все ради тебя, готов выполнить любое твое желание
Если ты захочешь, чтобы в этот миг расцвел фейерверк, я скажу: сделаю это для тебя
Если спросишь, что для меня самое важное, раньше это был дар любить
Теперь весь этот дар я отдаю тебе, чтобы ты не грустила и не страдала