Paroles et traduction 郭富城 - I’m Your Man

I’m Your Man

触电的目光 凝住我的思绪
是真实是幻觉？ 我喜欢这种迷惘
不必说明 也许一见钟情
不必太过清醒 爱上也许注定
电光 火石 拼发出爱的风景
爱情是一种感觉 微妙说不出口
爱情是一种释放 是一种占有
爱走过天堂 走过地狱 找到出口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
触电的目光 凝住我的思绪
是真实是幻觉？ 我喜欢这种迷惘
不必说明 也许一见钟情
不必太过清醒 爱上也许注定
电光 火石 拼发出爱的风景
爱情是一种默契 可以眼神交流
爱情是一种思念 在心里驻守
爱没有距离 没有解说 没有伤口
Woo oh woo oh 爱就跟着感觉走
爱就爱 不必压抑 也不必强求
Im your man 听得见？
爱 爱是什么东西？
说声对不起 什么都搞定？
爱不是借口 不是命令
是个决定 是种使命
爱让我能超越自己为你做一切！
爱把我带到新世界
是你给我的感觉 让我无法拒绝！
爱情是一种感觉 微妙说不出口
爱情是一种释放 是一种占有
爱走过天堂 走过地狱 找到出口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
爱情是一种默契 可以眼神交流
爱情是一种思念 在心里驻守
爱没有距离 没有解说 没有伤口
Woo oh woo oh 触动了 就别放手
Woo oh woo oh 爱就跟着感觉走
Woo oh woo oh Woo oh woo oh
Im your man 别放手

I’m Your Man

Your electrifying gaze captured my mind,
Is it real or an illusion? I love this bewilderment,
No need to explain, maybe it's love at first sight,
No need to be too sober, falling in love may be destined,
Lightning sparks ignite a landscape of love,
Love is a feeling, subtly inexpressible,
Love is a release, a kind of possession,
Love traverses heaven and hell, finding an exit,
Woo oh woo oh, if you're moved, don't let go,
Your electrifying gaze captured my mind,
Is it real or an illusion? I love this bewilderment,
No need to explain, maybe it's love at first sight,
No need to be too sober, falling in love may be destined,
Lightning sparks ignite a landscape of love,
Love is a tacit understanding, it can communicate through eyes,
Love is a kind of longing, guarding in the heart,
Love has no distance, no explanation, no wounds,
Woo oh woo oh, just follow your feelings,
Love as you love, no need to suppress nor force,
I'm your man, can you hear me?
Love, what is love?
Say sorry, and everything's okay?
Love is not an excuse, not an order,
It's a decision, a kind of mission,
Love enables me to surpass myself and do everything for you!
Love brings me to a new world,
It's your feelings for me that make me irresistible!
Love is a feeling, subtly inexpressible,
Love is a release, a kind of possession,
Love traverses heaven and hell, finding an exit,
Woo oh woo oh, if you're moved, don't let go,
Love is a tacit understanding, it can communicate through eyes,
Love is a kind of longing, guarding in the heart,
Love has no distance, no explanation, no wounds,
Woo oh woo oh, if you're moved, don't let go,
Woo oh woo oh, just follow your feelings,
Woo oh woo oh Woo oh woo oh
I'm your man, don't let go