Paroles et traduction 郭富城 - MJ

MJ

MJ

王者般的自豪
狂摇着 白水晶手套
看惊吓片 还是翩翩的起舞

动静前卫到 令天都追不到

神 编出的舞步

借你的 拍子感公布
你于那天 陪着 Billie Jean 起舞

踏地连地也发光 万物因此倾倒
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ

谁 想躲开报导
常蒙面 面色猜不到
你的爱憎 唯共黑猩猩倾诉

但在旋律里讯息 有耳朵都听到

重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
重视你 才不管你
皮肤有染黑漂白么
做自己 不必理
人家说你的是和非 MJ
重视你 欣赏你
由于爱你的所有歌
学习你 喜欢你
未管你有否整过鼻
问什么 人家私秘
就等要唱歌的唱歌
自问我 亦清楚你
才不要这么被提起

MJ

MJ

Kingly pride
Shaking that white-crystal glove
Watching thrillers, or dancing with flair

Avant-garde moves that even heaven can't keep up with

God-crafted dance steps

Publicly announced with your infectious beat
You danced with Billie Jean that day

Shining light on the ground, captivating all
Cherishing you, admiring you
For loving all your songs
Learning from you, adoring you
Regardless of any rhinoplasty
Cherishing you, regardless
Whether your skin is naturally dark or bleached
Be yourself, don't mind
The gossip about you, MJ

Who wants to hide from the press
Often masked, your expression a mystery
Your love and hate, confided only to chimpanzees

But the message in your melodies, everyone can hear

Cherishing you, admiring you
For loving all your songs
Learning from you, adoring you
Regardless of any rhinoplasty
Cherishing you, regardless
Whether your skin is naturally dark or bleached
Be yourself, don't mind
The gossip about you, MJ
Cherishing you, admiring you
For loving all your songs
Learning from you, adoring you
Regardless of any rhinoplasty
Cherishing you, regardless
Whether your skin is naturally dark or bleached
Be yourself, don't mind
The gossip about you, MJ
Cherishing you, admiring you
For loving all your songs
Learning from you, adoring you
Regardless of any rhinoplasty
Why ask about personal matters?
Just let those who can sing, sing
I ask myself, and I know you too
Wouldn't want to be brought up like this