Paroles et traduction 郭富城 - 一個人的佳節

一個人的佳節

曲: 林健华张继聪 词: 陈心遥 编: 林健华 监: 张佳添林健华
我爱你 但现在 我恨你
曾放弃你 但是又 挂念你
无论夜晚 灯饰多美
长街上 途人路过拖手 都妒忌
有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等
如歌舞升平 如何麻醉自己

Your Love Is My Firecracker

Music: Aaron Kwok Li Kin-Hang and Tavia Yeung Yi
Darling, I love you, but right now I am mad at you
I gave up on you once, but I still miss you
No matter how beautiful the Christmas lights are at night
The couples holding hands on the street make me jealous
I have the courage to care for you as a backup
But I have courage, but I am unlucky
Do I need to endure tender feelings
Filling up heaven and earth
Forced to watch the grand occasion of the festival
How can you give me hope?
Do those of you who are in love know the depression of unrequited love?
Why am I so alone when the whole world is cheering?
Still persist in waiting

I have the courage to care for you as a backup
But I have courage, but I am unlucky
Do I need to endure tender feelings
Filling up heaven and earth
Forced to watch the grand occasion of the festival
How can you give me hope?
Do those of you who are in love know the depression of unrequited love?
Why am I so alone when the whole world is cheering?
Still persist in waiting

Forced to watch the grand occasion of the festival
How can you give me hope?
Do those of you who are in love know the depression of unrequited love?
Why am I so alone when the whole world is cheering?
Still persist in waiting
How can I numb myself when everyone else is dancing and singing?