Paroles et traduction 郭富城 - 一直都在

一直都在

数不清多少的春夏秋冬 都一起走过
但记得相遇那年冬天 响起的一首歌
歌中的一点一滴 像前生的约定
告诉我 你和我 会注定经历许多

花开花落 岁月如歌
一起欢呼 一起失落
尽管不可朝夕相见
你总会说 依然爱我
还对我说 只要我快乐
奉上一生祝福 不嫌多
这最深的爱 永不走开
说好一直都在 疼我

数不清多少的春夏秋冬 都一起走过
但记得相遇那年冬天 响起的一首歌
歌中的一点一滴 像前生的约定
告诉我 你和我 会注定经历许多

花开花落 岁月如歌
一起欢呼 一起失落
尽管不可朝夕相见
你总会说 依然爱我
还对我说 只要我快乐
奉上一生祝福 不嫌多
这最深的爱 永不走开
让我深深体会 这份爱
Woo oh oh 一直都在 无止尽的爱
没有一刻分心想离开
不管多少年 多少沧海
依然有你的忠爱 一 直 在

Always By My Side

Countless springs, summers, autumns and winters we've walked through together
Yet I remember the first song that played that winter we met
Every little bit in the song, like a promise from a past life
Telling me you and I were destined to go through so much

Flowers bloom and fall, time passes like a song
We celebrate together and we grieve together
Though we may not meet every day
You always say you still love me
You also tell me that as long as I'm happy
You'll give me a lifetime of blessings
This love that is so deep, will never end
You said you'd always be there, spoiling me

Countless springs, summers, autumns and winters we've walked through together
Yet I remember the first song that played that winter we met
Every little bit in the song, like a promise from a past life
Telling me you and I were destined to go through so much

Flowers bloom and fall, time passes like a song
We celebrate together and we grieve together
Though we may not meet every day
You always say you still love me
You also tell me that as long as I'm happy
You'll give me a lifetime of blessings
This love that is so deep, will never end
Let me deeply experience this love
Woo oh oh Always by my side, this love has no end
Not a moment goes by that I want to leave
No matter how many years pass, no matter how many rough seas we face
Your loyal love will forever be with me, always by my side