Paroles et traduction 郭富城 - 三岔口

三岔口

如果必须要活着
能否得到你共行
话未道尽 就要放手
在半路中 一声不响

如今假想你活着
才可偷生继续行
造物玩弄 几番交错
人潮内能偶遇 但却看不真

如果这一切是个岔口
何解只得我独个守候
情狂意乱 重寻这一个是你嘛
人为何没答话

如果找真相令我放手
求不必转告让我荒谬
情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

Распутье

Если мне суждено жить,
Смогу ли я идти с тобой?
Слова не сказаны, но нужно отпустить,
На полпути, без единого звука.

Теперь я лишь представляю, что ты жива,
Чтобы украдкой продолжать свой путь.
Судьба играет, пути переплетая,
В толпе мелькаешь, но не разглядеть.

Если все это – распутье,
Почему я один остался ждать?
В смятении чувств, ищу тебя – ты ли это?
Почему ты молчишь?

Если правда заставит меня отпустить,
Прошу, не говори, позволь мне жить в безумии.
Любовь не стареет, я хочу сохранить тебя в памяти,
Даже если дышать больше не смогу.

Любовь не стареет, я хочу сохранить тебя в памяти,
Даже если дышать больше не смогу.