Paroles et traduction 郭富城 - 你是未來

你是未來

天空的星塵如浮雲
每日變幾回
開心跟消沉
從來無法匹
離別別離無誤會
終歸也變飛灰
但我心
付出不會後悔
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
問此刻真正世上
有地闊天長
願此刻千個晚上
愛為我鋪張
用真誠交真情
從未變樣
這是我想
誰會誰可愛念漫長情話亦鏗鏘
真愛深愛會是永久立場
誰和誰可每夜夢迴
仍然能遇上
地久天長如今只有得我倆
地久天長如今只有得我倆

Ты - моё будущее

Звёздная пыль на небе, словно облака,
Меняется каждый день,
Радость и уныние
Никогда не сравнить.
Расставание, расставание, без недопониманий,
В конце концов, превращается в пепел.
Но моё сердце
Не жалеет о том, что отдало.
Влюблённый,
Я каждую ночь
Думаю о тебе,
Вечно влюблённый,
Я о тебе
Не жалею.
Долгая ночь, всё ещё ночь,
Хочу чокнуться с тобой бокалами.
Моя тоска, как мелкий снег, кружится на ветру,
Прекрасная и печальная, идеальное сочетание.
У кого есть будущее?
Постоянно живу в море мыслей.
Люблю,
Глубоко люблю, уже написал для тебя.
В бескрайнем море людей ты - моё будущее,
Сильные чувства можно скачать.
Всё моё хорошее и моя жизнь благодаря тебе.
Влюблённый,
Я каждую ночь
Думаю о тебе,
Вечно влюблённый,
Я о тебе
Не жалею.
Долгая ночь, всё ещё ночь,
Хочу чокнуться с тобой бокалами.
Моя тоска, как мелкий снег, кружится на ветру,
Прекрасная и печальная, идеальное сочетание.
У кого есть будущее?
Постоянно живу в море мыслей.
Люблю,
Глубоко люблю, уже написал для тебя.
В бескрайнем море людей ты - моё будущее,
Сильные чувства можно скачать.
Всё моё хорошее и моя жизнь благодаря тебе.
Спроси сейчас, есть ли на самом деле в этом мире
Вечность.
Желаю, чтобы в каждую из тысяч ночей
Любовь простиралась предо мной.
Отдавать искренность за искренность,
Никогда не меняться.
Это то, чего я хочу.
Кто будет долго тосковать, и чьи слова любви будут звучать звонко?
Истинная, глубокая любовь будет вечной позицией.
Кто сможет каждую ночь во сне
Встречаться снова?
Вечность теперь только у нас двоих.
Вечность теперь только у нас двоих.