Paroles et traduction 郭富城 - 信鴿

信鴿

我打開窗戶 細細地閱讀
你親筆用心所寫下的情書
愛是漫漫長路 孤獨
樂與苦都不堪細數

如果這一生 只能用思念
繫住每一刻的魂縈和夢牽
就像信鴿一樣地飛翔
千山萬水不停飛 我敞開我心扉

喔 只有你能真的讀出我心中的苦
喔 我心中的憂
喔 我心中的喜

一點一滴

喔 而我只願對你傾訴生命的全部
像開了花的樹 站在你經過的路
只為你休息 愛就是付出

如果這一生 只能用思念
繫住每一刻的魂縈和夢牽
就像信鴿一樣地飛翔
千山萬水不停飛 我敞開我心扉

喔 只有你能真的讀出我心中的苦
喔 我心中的憂
喔 我心中的喜

一點一滴

喔 而我只願對你傾訴生命的全部
像開了花的樹 站在你經過的路
只為你休息 愛就是付出

Woah

喔 而我只願對你傾訴生命的全部
像開了花的樹 站在你經過的路
只為讓你休息 愛就是付出

Почтовый голубь

Я открываю окно и нежно читаю
Твое письмо, написанное с любовью от руки.
Любовь – это долгий путь, одиночество,
Радость и горести, которые невозможно сосчитать.

Если в этой жизни я могу только тосковать,
Связывая каждый миг с думами и мечтами о тебе,
Я буду, как почтовый голубь, летать,
Через горы и реки, не останавливаясь, я открою тебе свое сердце.

О, только ты можешь по-настоящему понять мою боль,
О, мою печаль,
О, мою радость,

Каждую крупицу.

О, и я хочу доверить тебе всю свою жизнь,
Как цветущее дерево, стоять на твоем пути,
Только ради тебя отдохнуть. Любовь – это отдача.

Если в этой жизни я могу только тосковать,
Связывая каждый миг с думами и мечтами о тебе,
Я буду, как почтовый голубь, летать,
Через горы и реки, не останавливаясь, я открою тебе свое сердце.

О, только ты можешь по-настоящему понять мою боль,
О, мою печаль,
О, мою радость,

Каждую крупицу.

О, и я хочу доверить тебе всю свою жизнь,
Как цветущее дерево, стоять на твоем пути,
Только ради тебя отдохнуть. Любовь – это отдача.

Woah

О, и я хочу доверить тебе всю свою жизнь,
Как цветущее дерево, стоять на твоем пути,
Только чтобы ты отдохнула. Любовь – это отдача.