Paroles et traduction 郭富城 - 到底有誰能夠告訴我

到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
有你在我身邊
拿生命換都情願
到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
隨風作流浪的夢
和你再相逢

請你告訴我
是誰說最堅強的承諾
如今卻變得脆弱
請你告訴我
是誰說要永遠地等侯
如今讓我孤獨地走

轟轟烈烈 風風光光
我又曾經擁有什麼
來來去去 過過往往
真心付出結果又如何
請告訴我

到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
有你在我身邊
拿生命換都情願
到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
隨風作流浪的夢
和你再相逢

請你告訴我
是誰說最堅強的承諾
如今卻變得脆弱
請你告訴我
是誰說要永遠地等侯
如今讓我孤獨地走

轟轟烈烈 風風光光
我又曾經擁有什麼
來來去去 過過往往
真心付出結果又如何
請告訴我

到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
有你在我身邊
拿生命換都情願
到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
隨風作流浪的夢
和你再相逢

到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
有你在我身邊
拿生命換都情願
到底有誰能夠告訴我
要怎樣回到從前
隨風作流浪的夢
和你再相逢

Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
С тобой рядом со мной
Я готов отдать за это свою жизнь
Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
Блуждающие сны с ветром
Встретимся снова

Пожалуйста, скажи мне
Кто сказал самое сильное обещание
Теперь она стала хрупкой
Пожалуйста, скажи мне
Кто сказал ждать вечно
А теперь отпусти меня одного

Сильный ветер и пейзаж
Что у меня когда-то было
Приходите и уходите часто
Каков результат искренней преданности делу?
Пожалуйста, скажи мне

Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
С тобой рядом со мной
Я готов отдать за это свою жизнь
Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
Блуждающие сны с ветром
Встретимся снова

Пожалуйста, скажи мне
Кто сказал самое сильное обещание
Теперь она стала хрупкой
Пожалуйста, скажи мне
Кто сказал ждать вечно
А теперь отпусти меня одного

Сильный ветер и пейзаж
Что у меня когда-то было
Приходите и уходите часто
Каков результат искренней преданности делу?
Пожалуйста, скажи мне

Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
С тобой рядом со мной
Я готов отдать за это свою жизнь
Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
Блуждающие сны с ветром
Встретимся снова

Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
С тобой рядом со мной
Я готов отдать за это свою жизнь
Кто-нибудь может мне сказать
Как вернуться в прошлое
Блуждающие сны с ветром
Встретимся снова