Paroles et traduction 郭富城 - 創舉

創舉

无后退原来是对
完全是我内心一句

不知天高地厚岁月
令我目标未能定夺
翻滚的生命多轰烈
无意 无知曾叫我幻灭
谁令我担起了顾虑
谁人令我冲出了废墟
谁人令我安心再去睡
谁人令我信念顽强 不肯唏嘘
无后退原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力 不归去
写下极新的创举

新的一天极有意义
自信日子绝无憾事
想亲手写下的一页
无悔 无边来创造大事
谁令我担起了顾虑
谁人令我冲出了废墟
谁人令我安心再去睡
谁人令我信念顽强 不肯唏嘘
无后退原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力 不归去
写下极新的创举

无后退 原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力一刻里
歌颂 极新的创举

Подвиг

Нет пути назад, и это правильно,
Это голос моего сердца, моя любимая.

В юности, не зная ни неба, ни земли,
Я не мог определиться с целью, дорогая.
Бурная жизнь, полная огня,
Наивность и незнание привели меня к краху.
Кто взвалил на меня эти заботы?
Кто вытащил меня из руин?
Кто помог мне снова спокойно уснуть?
Кто дал мне непоколебимую веру, не дав отчаяться?
Нет пути назад, и это правильно,
Это голос моего сердца, моя любимая.
Идти вперед со всей силой,
Приложить все усилия, не отступая.
Совершить новый подвиг.

Новый день полон смысла,
Уверенность в себе — залог жизни без сожалений.
Страницу, которую я хочу написать сам,
Без сожалений, без границ, совершая великие дела.
Кто взвалил на меня эти заботы?
Кто вытащил меня из руин?
Кто помог мне снова спокойно уснуть?
Кто дал мне непоколебимую веру, не дав отчаяться?
Нет пути назад, и это правильно,
Это голос моего сердца, моя любимая.
Идти вперед со всей силой,
Приложить все усилия, не отступая.
Совершить новый подвиг.

Нет пути назад, и это правильно,
Это голос моего сердца, моя любимая.
Идти вперед со всей силой,
Приложить все усилия в каждый миг,
Воспевая новый подвиг.