只因你在乎我 - 郭富城 traduction en allemand

只因你在乎我

爱上你也许是我一生的错
无话可说 甘心被迷惑
爱一个人 就要那麽执著
如果你在乎过

我生命唯一的泪滴
献给我怀中的你
昨日片刻的温存是如此难忘记
你可曾会想起

天晓得铁石心肠的一个我
被你融解深深爱著我
至死不渝为了一份执著
只因你在乎我

Nur weil du dich um mich sorgst

Mich in dich zu verlieben, war vielleicht der Fehler meines Lebens
Wortlos, gerne lasse ich mich betören
Jemanden zu lieben, erfordert solche Beharrlichkeit
Wenn ich dir je wichtig war

Die einzige Träne meines Lebens
Widme ich dir in meinen Armen
Die flüchtige Zärtlichkeit von gestern ist so schwer zu vergessen
Denkst du manchmal daran zurück?

Gott weiß, ich mit meinem Herz aus Stein
Wurde von dir geschmolzen, die mich so tief liebt
Treu bis in den Tod, für diese eine Hingabe
Nur weil du dich um mich sorgst