Paroles et traduction 郭富城 - 只因擁有你

只因擁有你

曲: 张佳添 词: 小美张佳添 编: 金力
曾经灰心 只得一个你
在我身旁从不离开一天
重拾前路 只因拥有你
天昏天暗仍跟我一起
如果今天的情缘
曾为你带来苦困 我愿讲多一遍:
「如昨日, 没有找到你, 我今天那会明白到爱!」
# 就算这爱带着苦涩 就算世界每秒转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了
仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
能紧握你手 彷佛抛开挂牵
就算一年也似是一天 Yeah
从未言倦 只因拥有你
像流水时分秒 仍紧紧相依
共你一起步过 数不清的风与雨
前面纵有着苦困 我愿闯多一遍
*Tomorrow wille, tomorrow will go
永不改变是 loving you
# 就算这爱带着苦涩 就算世界每秒转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了
仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
爱 已变作永恒 Woo Woo
因你赐我人生 Yeah
我那快乐你是真的知道麽?
Tomorrow wille, tomorrow will go
永不改是变loving you
就算这爱带点苦涩 就算世界每天转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了 仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
就算星空改变情未变

Only Because Of Having You

Music: Zhang Jiatian Lyrics: Xiao Mei Zhang Jiatian Arrangement: Jin Li
I was once discouraged and only had you
By my side and never leaving for a day
I picked up the road again only because I had you
In the pitch dark and still with me
If the relationship of today
Once brought you distress I’m willing to say it again:
“Like yesterday, if i didn’t find you, how would I have understood love today!”
# Even if this love brings bitterness even if the world changes every second
But in my life I have true love sharing laughter happiness and sadness
Even if the world ends
We'll still go on together
Even if the stars change, my love will not change
I can hold your hand as if letting go of all worries
Even if one year feels like one day Yeah
I've never tired only because I have you
Like the passing of time and seconds we still depend on each other
With you we go through countless winds and rains
Even if there’s distress ahead I’m willing to go through it again
*Tomorrow will come, tomorrow will leave
What will never change is loving you
# Even if this love brings bitterness even if the world changes every second
But in my life I have true love sharing laughter happiness and sadness
Even if the world ends
We'll still go on together
Even if the stars change, my love will not change
Love has become eternal Woo Woo
Because you gave me life Yeah
Do you really know my happiness?
Tomorrow will come, tomorrow will leave
What will never change is loving you
Even if this love brings bitterness even if the world changes everyday
But in my life I have true love sharing laughter happiness and sadness
Even if the world ends we'll still go on together
Even if the stars change, my love will not change
Even if the stars change, my love will not change