Paroles et traduction 郭富城 - 只因擁有你

曲: 张佳添 词: 小美张佳添 编: 金力
曾经灰心 只得一个你
在我身旁从不离开一天
重拾前路 只因拥有你
天昏天暗仍跟我一起
如果今天的情缘
曾为你带来苦困 我愿讲多一遍:
「如昨日, 没有找到你, 我今天那会明白到爱!」
# 就算这爱带着苦涩 就算世界每秒转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了
仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
能紧握你手 彷佛抛开挂牵
就算一年也似是一天 Yeah
从未言倦 只因拥有你
像流水时分秒 仍紧紧相依
共你一起步过 数不清的风与雨
前面纵有着苦困 我愿闯多一遍
*Tomorrow wille, tomorrow will go
永不改变是 loving you
# 就算这爱带着苦涩 就算世界每秒转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了
仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
爱 已变作永恒 Woo Woo
因你赐我人生 Yeah
我那快乐你是真的知道麽?
Tomorrow wille, tomorrow will go
永不改是变loving you
就算这爱带点苦涩 就算世界每天转变
但我一生有着真爱 共渡欢笑快乐悲痛
就算世界终结了 仍世外共同去踏步
就算星空改变情未变
就算星空改变情未变

Музыка: Чжан Цзятянь Текст: Сяомэй Чжан Цзятянь Редактор: Цзинь Ли
Однажды обескураженный, ты был только один.
Никогда не оставляй меня ни на день рядом
Восстанови путь вперед только потому, что у меня есть ты
Небо темное, и небо все еще со мной.
Если сегодняшняя любовь
Я принес вам трудности, я хотел бы рассказать вам больше:
"Если я не нашел тебя вчера, я пойму любовь сегодня!」
# Даже если эта любовь горька, даже если мир меняется каждую секунду
Но в моей жизни есть настоящая любовь, смех, счастье и горе.
Даже если мир перевернется
Все еще собираемся действовать вместе в этом мире
Даже если звездное небо изменится, ситуация не изменится.
Способность крепко держать тебя за руку - это все равно, что отбросить хватку
Даже год кажется одним днем, Да
Никогда не устаю от слов только потому, что у меня есть ты
Как текущая вода, все еще тесно зависящие друг от друга каждую секунду
Идти с тобой сквозь бесчисленные ветры и дожди
Даже если впереди будут трудности, я хотел бы пройти через это снова.
*Завтра уилл, завтра уйдет
Никогда не меняться - значит любить тебя
# Даже если эта любовь горька, даже если мир меняется каждую секунду
Но в моей жизни есть настоящая любовь, смех, счастье и горе.
Даже если мир перевернется
Все еще собираемся действовать вместе в этом мире
Даже если звездное небо изменится, ситуация не изменится.
Любовь стала вечной Ву Ву
Потому что ты дал мне жизнь, Да
Ты действительно знаешь мое счастье?
Завтра уилл, завтра уйдет
Никогда не меняться - значит меняться, любя тебя
Даже если эта любовь немного горькая, даже если мир меняется каждый день
Но в моей жизни есть настоящая любовь, смех, счастье и горе.
Даже если миру придет конец, мир все равно будет действовать сообща.
Даже если звездное небо изменится, ситуация не изменится.
Даже если звездное небо изменится, ситуация не изменится.