只要我的愛 - 郭富城 traduction en allemand

只要我的愛

擁著你入懷 時間特別快
你說別耍賴 午夜就離開
節目正精采 寂寞夜難耐
何不留下來 把真心打開

戀你像大海 寵你像小孩
愛要慢慢來 最美是等待
愛人站一排 鮮花最氣派
你說都不睬 只要我的愛

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦噠）
（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦啦啦）

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

夢為愛存在 花為愛盛開
浮沈愛情海 只要我的愛

Nur meine Liebe

Wenn ich dich im Arm halte, vergeht die Zeit besonders schnell
Du sagst, sei nicht unartig, um Mitternacht gehst du
Das Programm ist gerade spannend, die einsame Nacht ist schwer zu ertragen
Warum bleibst du nicht, öffne dein wahres Herz

Dich lieben wie das Meer, dich verwöhnen wie ein Kind
Liebe muss langsam kommen, das Schönste ist das Warten
Verehrer stehen Schlange, frische Blumen sind am prächtigsten
Du sagst, du beachtest sie alle nicht, willst nur meine Liebe

Wie kann man verstehen, egal ob das Gefühl in Zukunft gut oder schlecht ist
Für die Liebe da sein, man muss sich mutig bekennen
Wie kann man loslassen, egal ob die Stimmung jetzt schwarz oder weiß ist
Ein Meer der Liebe, nur meine Liebe

（Da ladalada da ladalada）
（Da ladalada da ladalalala）

Wie kann man verstehen, egal ob das Gefühl in Zukunft gut oder schlecht ist
Für die Liebe da sein, man muss sich mutig bekennen
Wie kann man loslassen, egal ob die Stimmung jetzt schwarz oder weiß ist
Ein Meer der Liebe, nur meine Liebe

Wie kann man verstehen, egal ob das Gefühl in Zukunft gut oder schlecht ist
Für die Liebe da sein, man muss sich mutig bekennen
Wie kann man loslassen, egal ob die Stimmung jetzt schwarz oder weiß ist
Ein Meer der Liebe, nur meine Liebe

Träume existieren für die Liebe, Blumen blühen für die Liebe
Treiben im Meer der Liebe, nur meine Liebe