可愛 - 郭富城 traduction en anglais

可愛

可爱

谁人令我心跳 迷失于破晓
谁人令我伤了 爱渐觉缺少
仍爱着你 仍挂念你
谁人知如何重要
情深的我 仍想在逢
情和爱仍没折夭
未能替代 未能替换的恋人
你是可爱你是可以让我倾心
真心的爱只好给一人
爱付出了没法收回是我真
纵使倾出一生去等 我愿应允

无缘无故失笑 原因不会少
原来为爱伤了 爱没有退烧
仍爱着你 仍挂念你
谁人知如何重要
情深的我 仍想在逢
情和爱仍没折夭
未能替代 未能替换的恋人
你是可爱你是可以让我倾心
真心的爱只好给一人
爱付出了没法收回是我真
纵使倾出一生去等 我愿应允

仍爱着你 仍挂念你
人离开才明白爱
如果天意 还可再来
情缘盼从没变改
动人说话 动人故事请再来
每段真挚 每段希冀为你张开
若能再遇可见的将来
继续相爱 继续痴缠别放开
这份信念不可以改
你是可爱

Cute

Cute

Who makes my heart beat, lost at dawn
Who makes me hurt, love feels like it's gone
Still Loving you, still missing you
Who knows how important
A lover who still wants to be with you
The feelings and love still hasn't died
I can't replace or change my lover
You're cute and you make my heart beat
True love can only be given to one person
My love is given, I can't take it back
Even if I spend my whole life waiting, I'm willing

Smiling for no reason, there are many things that come to mind
It's because my love hurt, it didn't go away
Still Loving you, still missing you
Who knows how important
A lover who still wants to be with you
The feelings and love still hasn't died
I can't replace or change my lover
You're cute and you make my heart beat
True love can only be given to one person
My love is given, I can't take it back
Even if I spend my whole life waiting, I'm willing

Still Loving you, still missing you
I understand love after losing it
If I could do it again
I hope the fate will not change
Can we have another love story?
My love and hope are always open to you
If we meet again in the future
Let's continue our love, don't let go
This belief can't be changed
You are so cute