Paroles et traduction 郭富城 - 唯一色彩

藍色天空 看不懂
遺忘了彩虹
汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂
有誰特別留意我的面容

不管世界多精彩
都看成黑白
沒有甚麼很心愛
沒有甚麼可不愛 不問聲音的由來

我身影 跟著我相依為命
與我跳舞搖擺不停
我世界 寂寞的風平浪靜
從來看不到美麗風景

我的黑 我的白
變成最燦爛的未來
才明白 天要我等待
一個人到來 變成我唯一色彩

哦 lonely eyes 你是深藍色的大海
湧向我夢境都打開 哦 baby
我迫不及待 生命有了主宰
心跳有新的節拍
你是我唯一色彩

不管世界多精彩
都看成黑白
沒有甚麼很心愛
沒有甚麼可不愛 不問聲音的由來

我身影 跟著我相依為命
與我跳舞搖擺不停
我世界 寂寞的風平浪靜
從來看不到美麗風景

我的黑 我的白
變成最燦爛的未來
才明白 天要我等待
一個人到來 變成我唯一色彩

哦 lonely eyes 你是深藍色的大海
湧向我夢境都打開 哦 baby
我迫不及待 生命有了主宰
心跳有新的節拍

我的黑 我的白
變成最燦爛的未來
才明白 天要我等待
一個人到來 變成我唯一色彩

哦 lonely eyes 你是深藍色的大海
湧向我夢境都打開 哦 baby
我迫不及待 生命有了主宰
心跳有新的節拍
你是我唯一色彩

（唯一色彩）

Не могу понять голубое небо
Забытая радуга
Машины переполнены, как шумные пчелы
Кто-нибудь обращает особое внимание на мое лицо?

Неважно, насколько прекрасен мир.
Все воспринимается как черно-белое
Ничто не является очень любимым
Нет ничего, что мне не нравится, не спрашивайте о происхождении звука.

Моя фигура следует за мной и живет со мной
Танцуй со мной и качайся нон-стоп
Одинокое спокойствие моего мира
Никогда не увидите красивых пейзажей

Мой черный, мой белый
Станьте самым светлым будущим
Только для того, чтобы понять, что Бог хочет, чтобы я ждал
Приход человека становится моим единственным цветом

О, одинокие глаза, ты - темно-синее море.
Спеша ко мне, все мечты открыты, детка.
Я не могу дождаться, когда у меня будет хозяин в жизни
Сердцебиение имеет новый ритм
Ты мой единственный цвет

Неважно, насколько прекрасен мир.
Все воспринимается как черно-белое
Ничто не является очень любимым
Нет ничего, что мне не нравится, не спрашивайте о происхождении звука.

Моя фигура следует за мной и живет со мной
Танцуй со мной и качайся нон-стоп
Одинокое спокойствие моего мира
Никогда не увидите красивых пейзажей

Мой черный, мой белый
Станьте самым светлым будущим
Только для того, чтобы понять, что Бог хочет, чтобы я ждал
Приход человека становится моим единственным цветом

О, одинокие глаза, ты - темно-синее море.
Спеша ко мне, все мечты открыты, детка.
Я не могу дождаться, когда у меня будет хозяин в жизни
Сердцебиение имеет новый ритм

Мой черный, мой белый
Станьте самым светлым будущим
Только для того, чтобы понять, что Бог хочет, чтобы я ждал
Приход человека становится моим единственным цветом

О, одинокие глаза, ты - темно-синее море.
Спеша ко мне, все мечты открыты, детка.
Я не могу дождаться, когда у меня будет хозяин в жизни
Сердцебиение имеет новый ритм
Ты мой единственный цвет

(Только цвет)