Paroles et traduction 郭富城 - 唱下去

唱下去

如何芬芳的鲜花
如何缤纷的烟花
每次散去未留下片刻灿烂
然而今天开心吗
然而今天欢欣吗
如能衷心的相告
你真心笑
这感觉重要
我哭出了
都不过十秒

为何心花不开花
为何思家不归家
这个世界尽弥漫太多废话
难明今天的真假
才难明今天的喧哗
原来真心的感觉
似一匹马
却不轻易御驾
变色的脸
却周遭面上挂
长夜里
风也憔悴
星似乱絮
因太累
原来是我
想到倦了
想到没法睡
（独白）
有时候
我b唔着
会担高个头
望吓个天
抖啖大气
因为
有时身心都觉得有D疲累
又会问吓自己
间唔中
系咪应该停低一下
做另外一D自己中意做既S呢
谂吓谂吓
谂起你O
我又觉得
忐忑里
听到你召唤我
心思交瘁
都洒脱地面对
回望去
这岁月里
守我情绪
不算罪
昂然地说
千错万对
因你
愿唱下去
就算伤了
你
仍是世上最大劲旅

如何芬芳的鲜花
如何缤纷的烟花
每次散去未留下片刻灿烂
然而今天开心吗
然而今天欢欣吗
如能衷心的相告
你真心笑
这感觉重要
我哭出了
都不过十秒

长夜里
风也憔悴
星似乱絮
因太累
原来是我
想到倦了
想到没法睡
仍愿信

这岁月里
守我情绪
不算罪
昂然踏碎
千错万对
因你
愿唱下去
就算伤了
你
仍是世上最大劲旅

Keep Singing

How fragrant the flowers
How dazzling the fireworks
Each time vanishing, leaving no moment of brilliance.
So, are you happy today?
Are you cheerful today?
If you can tell me sincerely,
You smile truly,
That feeling is important.
I burst into tears
For less than ten seconds.

Why are my heart's flowers not blooming?
Why am I homesick but not going home?
The world is filled with too much nonsense.
It's hard to understand the truth today.
It's hard to understand the noise today.
It turns out that true feelings
Are like a horse,
But not easily tamed.
Changing faces,
But hanging on faces around me.
In the long night,
The wind is also exhausted.
The stars are like tangled threads.
Because I am too tired.
It's actually me
Who is tired of thinking.
Who can't sleep because of thinking.
（Monólogo）
Sometimes,
When I can't sleep,
I will raise my head,
Look at the sky,
Take a deep breath,
Because sometimes
My mind and body feel a little tired,
And I will ask myself
Every now and then,
Should I stop for a while
And do something else I like to do?
Thinking and thinking,
Thinking of you,
I feel that,
In trepidation,
I hear you calling me.
Mentally exhausted,
I face it calmly.
Looking back,
In these years,
Guarding my emotions
Is not a crime.
I say proudly,
Thousands of ups and downs,
Because of you,
I am willing to keep singing,
Even if it hurts
You,
You are still the greatest force in the world.

How fragrant the flowers
How dazzling the fireworks
Each time vanishing, leaving no moment of brilliance.
So, are you happy today?
Are you cheerful today?
If you can tell me sincerely,
You smile truly,
That feeling is important.
I burst into tears
For less than ten seconds.

In the long night,
The wind is also exhausted.
The stars are like tangled threads.
Because I am too tired.
It's actually me
Who is tired of thinking.
Who can't sleep because of thinking.
But I still want to believe

In these years,
Guarding my emotions
Is not a crime.
I proudly trample on
Thousands of ups and downs,
Because of you,
I am willing to keep singing,
Even if it hurts
You,
You are still the greatest force in the world.