Paroles et traduction 郭富城 - 地獄天堂[John Boy-Club Mix]

地獄天堂[John Boy-Club Mix]

*愛這世界 兩組特別地帶
已分開黑暗光輝兩派
甜蜜與失敗 忘掉與寵壞
浪漫熱賣但未領牌
**現實地帶 愛戀限量獲派
人喜歡挑戰 不必分解
投入與倚賴 逃避未理解
幾番掙扎 仍然愉快
愛有分 地獄與天堂
每次去闖蕩 人人易愛易忘
緣和份 但願有天堂
愛永遠閃亮 熊熊熱發亮是理想
Repeat *，**
愛有分 地獄與天堂
那裡會一樣 誰人莫棄莫忘
這瞬間 但願有天堂
愛永遠一樣 無涯地發亮極理想

Hell and Heaven [John Boy-Club Mix]

*Love this world, two special zones
Have separated darkness and light
Sweetness and failure, forget and spoil
Romantic hot seller but not licensed
**Reality zone, falling in love is limited
People like challenges, don't need to decompose
Devotion and dependence, avoid not understanding
Struggle several times, still happy
Love can be divided into hell and heaven
Every time we fight, everyone is easy to love and forget
Fate and destiny, I hope there is heaven
Love forever shines, the blazing heat is the ideal
Repeat *，**
Love can be divided into hell and heaven
Where will be the same, who will not give up and not forget
This moment, I hope there is heaven
Love is always the same, boundless, and shining is the ideal