如果妳認真過 - 郭富城 traduction en russe

如果妳認真過

深夜離開關了燈 心事如躲進雲層
心是從心愛著妳 是從心去愛 但是否得妳歡心
看 今夜離開的決心 今後從不愛別人
心問：「誰可替代妳 又誰可替代我」 愛妳的靈魂
逝去的纏綿往事緊貼著我 留低笑聲
火般灼熱我 愛有點傻 但我甘心出錯 如果妳認真過
深夜離開關了燈 心事如躲進雲層
心是從心愛著妳 是從心去愛 但是否得妳歡心
看 今夜離開的決心 今後從不愛別人
心問：「誰可替代妳 又誰可替代我」 愛妳的靈魂
逝去的纏綿往事緊貼著我 留低笑聲
火般灼熱我 愛有點傻 但我甘心出錯 如果妳認真過
在昨天情迷意亂怎會是我 明知痛苦
怎麼會犯錯 碰到之時 令我這樣忘我 才知我認真過

Если бы ты была серьёзна

Глубокой ночью, выключив свет, мои мысли, словно прячутся в облаках.
Сердцем, от всего сердца люблю тебя, от всего сердца люблю, но радую ли я тебя?
Смотри, решение уйти этой ночью, больше никогда не любить никого.
Сердце спрашивает: «Кто может заменить тебя, и кто может заменить меня?» Люблю твою душу.
Прошедшие нежные воспоминания тесно прижимаются ко мне, оставляя смех.
Огнём жгут меня. Любовь немного глупа, но я готов ошибаться, если бы ты была серьёзна.
Глубокой ночью, выключив свет, мои мысли, словно прячутся в облаках.
Сердцем, от всего сердца люблю тебя, от всего сердца люблю, но радую ли я тебя?
Смотри, решение уйти этой ночью, больше никогда не любить никого.
Сердце спрашивает: «Кто может заменить тебя, и кто может заменить меня?» Люблю твою душу.
Прошедшие нежные воспоминания тесно прижимаются ко мне, оставляя смех.
Огнём жгут меня. Любовь немного глупа, но я готов ошибаться, если бы ты была серьёзна.
Вчерашнее любовное безумие, как это мог быть я? Зная, что это больно,
Как я мог ошибиться? Когда мы встретились, ты заставила меня забыть обо всем. Теперь я знаю, что был серьёзен.