Paroles et traduction 郭富城 - 妳是我的一切之春眠篇 - Spring Remix
春眠不覺曉
處處聞啼鳥
Я
не
чувствую,
что
сплю
весной,
я
слышу,
как
повсюду
кричат
птицы.
夜來風雨聲
花落知多少
Что
вы
знаете
о
звуках
ветра
и
дождя
ночью?
古詩表不盡
心內的狂潮
Древняя
поэзия
показывает
неиссякаемое
безумие
в
моем
сердце
夜闌人靜處
孤獨可明瞭
Это
ясно
- быть
одиноким
в
ночной
тишине.
想你從不變
春夢的微笑
Скучаю
по
твоей
улыбке,
которая
никогда
не
меняет
весенних
снов
生來的愛慕
怎也忘不了
Я
не
могу
забыть
любовь,
с
которой
я
родился.
纏綿的邂逅
失落的苦笑
Затянувшаяся
встреча,
потерянная
кривая
улыбка
戀戀仍思念
只恨路遙遙
Любви
все
еще
не
хватает,
только
ненависть,
дорога
далеко.
心
為你不能眠
Мое
сердце
не
может
уснуть
из-за
тебя
為你不會變
輾轉反側半天
Потому
что
ты
не
будешь
долго
ворочаться
с
боку
на
бок
夢
若有天能圓
終可再見
Если
однажды
эта
мечта
осуществится,
я
увижу
тебя
снова.
徹底的愛送贈是你
Дар
полной
любви
- это
ты
更多更詳盡歌詞
Более
подробная
лирика
徹底的愛有明天
У
полной
любви
есть
завтрашний
день
你是你是我的一切(求可變真)
Ты
- ты
для
меня
все
(в
поисках
истины)
你是你是我的安慰(情深去等)
Ты
- ты
мое
утешение
(люблю
ждать)
求一世牽你手
求一世跟我走
Пожалуйста,
держи
меня
за
руку
до
конца
своей
жизни,
пожалуйста,
следуй
за
мной
до
конца
своей
жизни.
陪伴我過暖夏深秋
Сопровождайте
меня
теплым
летом
и
поздней
осенью
你是你是我的一切(求可變真)
Ты
- ты
для
меня
все
(в
поисках
истины)
你是你是我的安慰(情深去等)
Ты
- ты
мое
утешение
(люблю
ждать)
從此也不放手
從此也不再憂
С
этого
момента
я
не
отпущу
тебя,
я
больше
не
буду
беспокоиться.
唯獨你叫我認真
誰能代替
Только
если
ты
скажешь
мне
быть
серьезным,
кто
сможет
его
заменить?
春眠不覺曉
處處聞啼鳥
Я
не
чувствую,
что
сплю
весной,
я
слышу,
как
повсюду
кричат
птицы.
夜來風雨聲
花落知多少
Что
вы
знаете
о
звуках
ветра
и
дождя
ночью?
心裡不能忘
因你忘不了
Я
не
могу
забыть
это
в
своем
сердце,
потому
что
ты
не
можешь
забыть
это.
愛你多一生
一生真太少
Люблю
тебя
слишком
сильно
на
всю
жизнь,
слишком
мало
на
всю
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dong Song Lin, Mark Lui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.