Paroles et traduction 郭富城 - 孤單說你忘了我

孤單說你忘了我

Pangjan编辑

忽然觉得没了地方躲
忽然觉得云也不飞了
妳慢慢的告诉我
我们之间的事情没什么
这种安静没法子防守
一句话让过去过去了
妳把回忆没收
我点点头
让我自己了解了寂寞
它有多凶
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
关于爱妳那个我
已经忘了从前是什么
因为命运总是答非所问
而爱是那么神出鬼没
明天有些什么
有什么用
惊心动魄
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
之后想妳的时候
我能接受这就世纪末
虽然地球还是一样转动
妳也选择离开了我
我永远记得

这种安静没法子防守
一句话让过去过去了
妳把回忆没收
我点点头
让我自己了解了寂寞
它有多凶
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
关于爱妳那个我
已经忘了从前是什么
因为命运总是答非所问
而爱是那么神出鬼没
明天有些什么
有什么用
惊心动魄
孤单说妳忘了我
妳的爱是一本绝版小说
之后想妳的时候
我能接受这就世纪末
虽然地球还是一样转动
妳也选择离开了我
我永远记得

孤单说妳忘了我

Одиночество шепчет, что ты забыла меня

Редактор Pangjan

Внезапно понял, что некуда бежать,
Внезапно понял, что облака застыли.
Ты медленно сказала мне,
Что между нами ничего не значит.
От этой тишины нет защиты,
Одна фраза перечеркнула прошлое.
Ты забрала воспоминания,
Я кивнул,
Позволив себе познать одиночество,
Всю его жестокость.
Одиночество шепчет, что ты забыла меня,
Твоя любовь – книга редкого издания.
Тот я, что любил тебя,
Уже забыл, каким был раньше.
Ведь судьба всегда отвечает невпопад,
А любовь так призрачна и неуловима.
Что ждет завтра,
Какой в этом смысл?
Душераздирающе.
Одиночество шепчет, что ты забыла меня,
Твоя любовь – книга редкого издания.
Когда буду скучать по тебе,
Я смогу принять это как конец света,
Хотя Земля продолжит вращаться,
А ты решила уйти от меня.
Я всегда буду помнить.

От этой тишины нет защиты,
Одна фраза перечеркнула прошлое.
Ты забрала воспоминания,
Я кивнул,
Позволив себе познать одиночество,
Всю его жестокость.
Одиночество шепчет, что ты забыла меня,
Твоя любовь – книга редкого издания.
Тот я, что любил тебя,
Уже забыл, каким был раньше.
Ведь судьба всегда отвечает невпопад,
А любовь так призрачна и неуловима.
Что ждет завтра,
Какой в этом смысл?
Душераздирающе.
Одиночество шепчет, что ты забыла меня,
Твоя любовь – книга редкого издания.
Когда буду скучать по тебе,
Я смогу принять это как конец света,
Хотя Земля продолжит вращаться,
А ты решила уйти от меня.
Я всегда буду помнить.

Одиночество шепчет, что ты забыла меня.