Paroles et traduction 郭富城 - 孤單說你忘了我
Pangjan编辑
Под
редакцией
Панджана
忽然觉得没了地方躲
Внезапно
я
почувствовал,
что
спрятаться
негде
忽然觉得云也不飞了
Внезапно
я
почувствовал,
что
облака
больше
не
летят
妳慢慢的告诉我
Ты
рассказываешь
мне
медленно
我们之间的事情没什么
Между
нами
ничего
нет
这种安静没法子防守
Такую
тишину
невозможно
отстоять
一句话让过去过去了
Позвольте
прошлому
пройти
в
одном
предложении
妳把回忆没收
Вы
конфискуете
свои
воспоминания
让我自己了解了寂寞
Позволь
мне
самому
понять
одиночество
它有多凶
Насколько
это
жестоко
孤单说妳忘了我
Одинокий
сказал,
что
ты
забыл
меня
妳的爱是一本绝版小说
Твоя
любовь
- это
вышедший
из
печати
роман
关于爱妳那个我
Обо
мне,
который
любит
тебя
已经忘了从前是什么
Забыли,
каким
он
был
раньше
因为命运总是答非所问
Потому
что
судьба
всегда
отвечает
на
неправильные
вопросы
而爱是那么神出鬼没
А
любовь
так
неуловима
孤单说妳忘了我
Одинокий
сказал,
что
ты
забыл
меня
妳的爱是一本绝版小说
Твоя
любовь
- это
вышедший
из
печати
роман
之后想妳的时候
Когда
я
буду
скучать
по
тебе
позже
我能接受这就世纪末
Я
могу
принять
это,
вот
и
все
虽然地球还是一样转动
Хотя
земля
по-прежнему
вращается
так
же
妳也选择离开了我
Ты
тоже
решил
оставить
меня
我永远记得
Я
всегда
буду
помнить
这种安静没法子防守
Такую
тишину
невозможно
отстоять
一句话让过去过去了
Позвольте
прошлому
пройти
в
одном
предложении
妳把回忆没收
Вы
конфискуете
свои
воспоминания
让我自己了解了寂寞
Позволь
мне
самому
понять
одиночество
它有多凶
Насколько
это
жестоко
孤单说妳忘了我
Одинокий
сказал,
что
ты
забыл
меня
妳的爱是一本绝版小说
Твоя
любовь
- это
вышедший
из
печати
роман
关于爱妳那个我
Обо
мне,
который
любит
тебя
已经忘了从前是什么
Забыли,
каким
он
был
раньше
因为命运总是答非所问
Потому
что
судьба
всегда
отвечает
на
неправильные
вопросы
而爱是那么神出鬼没
А
любовь
так
неуловима
孤单说妳忘了我
Одинокий
сказал,
что
ты
забыл
меня
妳的爱是一本绝版小说
Твоя
любовь
- это
вышедший
из
печати
роман
之后想妳的时候
Когда
я
буду
скучать
по
тебе
позже
我能接受这就世纪末
Я
могу
принять
это,
вот
и
все
虽然地球还是一样转动
Хотя
земля
по-прежнему
вращается
так
же
妳也选择离开了我
Ты
тоже
решил
оставить
меня
我永远记得
Я
всегда
буду
помнить
孤单说妳忘了我
Одинокий
сказал,
что
ты
забыл
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yang Yi, Jun Jie Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.